Примеры использования Преисподнюю на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
он столкнул меня вниз в преисподнюю за совершенное самоубийство.
упал людей через него вниз в преисподнюю в цифрах 15.
Тот, кто убьет Царя- Скорпиона тот пошлет его войско обратно в преисподнюю… или уничтожит с его помощью человечество
Ten, kdo zabije krále Škorpióna… dokáže vrátit jeho armádu do podsvětí… nebo s ní zničit lidstvoтоже изучавшего драки на ножах, они отправят его в преисподнюю.
co studuje boj s nožem… pošlou jeho duši do pekla.не отпустить седины его мирно в преисподнюю.
nedáš sstoupiti šedinám jeho v pokoji do hrobu.Когда владыка Имхотеп впервые повстречал О' Коннеллов… они изгнали его бессмертную душу в преисподнюю.
Když se Pán lmhotep naposled setkal s O'Connellovými… vrátili jeho nesmrtelnou duši do podsvětí.низвести седину его в крови в преисподнюю.
abys uvedl šediny jeho se krví do hrobu.Взойду ли на небо- Ты там; сойду ли в преисподнюю- и там Ты.
все, что у них, и они живые сойдут в преисподнюю, то знайте, что люди сии презрели Господа.
sstoupí-li za živa do pekla, tedy poznáte, že jsou popouzeli muži ti Hospodina.с печалью сойду к сыну моему в преисподнюю. Так оплакивал его отец его.
já tak v zámutku sstoupím za synem svým do hrobu. A plakal ho otec jeho.которые необрезанными сошли в преисподнюю, которые распространили собою ужас на земле живых и несут позор свой с отшедшими в могилу.
a sstoupili do zpodních míst země, kteříž pouštívali strach svůj v zemi živých. Jižť nesou potupu svou s těmi, kteříž sstupují do jámy.которые необрезанными сошли в преисподнюю, которые распространили собою ужас на земле живых и несут позор свой с отшедшими в могилу.
a sstoupili do zpodních míst země, kteříž pouštívali strach svůj v zemi živých.Однако Спартак явился, словно из преисподней, как будто просочился сквозь дерево и камень.
Ale Spartacus vyšel z podsvětí, je schopen se protáhnout dřevem a kamenem.Демоны преисподней, знайте: ваше время на Земле закончилось!
Démoni podsvětí, mějte se na pozoru, váš čas se krátí!Блэквуд вернулся из преисподней и наложил проклятье на эти земли!
Blackwood povstal z pekla a proklel naši zemi!Преисподняя и Аваддон открыты пред Господом,
В преисподней требуют твоего возвращения.
Je žádán tvůj návrat do podsvětí.Или из преисподней?
Nebo z pekla?Или… королевой бала преисподней, в черном?
Nebo kráska z černého bálu podsvětí?Есть лишь одна преисподняя, принцесса.
Je jen jedno peklo, princezno.
