ПРЕПОДАВАЛ - перевод на Английском

• taught
• lectured
• was professor
• teaching
• teaches
• teach

Примеры использования Преподавал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Преподавал математику в реальном училище.
Mathematics Teaching in the Middle School.

Преподавал 10 лет в уфимском училище искусств.
Taught for 10 years in Ufa college of arts.

Преподавал философию.
Teaching Philosophy.

Он преподавал математику в Военной академии, в Петровском парке.
He taught mathematics in the Military Academy in Petrovsky Park.

Мой муж там преподавал в школе.
My husband was teaching school there.

Он преподавал вашему сыну химию в школе.
He taught your son chemistry in high school.

Изучал теологию в Богемии, преподавал в Моравии.
In Arles he studied theology before teaching humanities in Marseille.

Ты забыл то, что я преподавал тебе в той клетке?
Did you forget everything I taught you in that cell?

По возвращении в Бразилию концертировал и преподавал.
On his return to Budapest he continued teaching and composing.

С 1873 г. Клодт преподавал в пейзажном классе Академии.
Since 1873 Clodt landscape class taught at the Academy.

Q:( Aragorn) я бы пел и преподавал пение как дневную работу, я думаю.
Q:(Aragorn) I would be singing and teaching singing as a day job, I guess.

Владимир Буковский( 1867- 1937)- преподавал гражданский процесс.
Vladimir Bukovsky(1867- 1937), taught civil law.

В период с 1969 по 1989 год он преподавал в средней школе.
He taught in high school between 1969 and 1989.

Кроме того, он преподавал валторну в Королевском музыкальном колледже.
In addition he is Professor of Trombone at the Royal College of Music.

Преподавал до выхода на пенсию в 1960 году в Берлинском техническом университете.
He retired from teaching at Columbia University in 1960.

По окончании института Эдмондс около года преподавал математику в школе в Стаутоне.
After graduating, Edmonds spent about a year teaching mathematics at a school in Staunton.

Преподавал графический дизайн в Институте декоративно- прикладного искусства и дизайна им.
A professor of graphic design at the Boichuk Institute of Decorative-Applied Arts and Design.

Он много лет преподавал в Brown University.
He taught at Brown University for many years.

Преподавал в Луганском национальном университете( Луганск, Украина);
Lecturer at Lugansk National University, Ukraine;

Я это преподавал, пока меня несправедливо не исключили.
I used to teach it before I was unjustly terminated.