ПРЕФЕРЕНЦИИ - перевод на Английском

• preferences
• preferential
• preference

Примеры использования Преференции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Единство и экономические преференции с помощью музыки.
Unity and economic benefits through music.

В случае успеха сторона получает различного типа финансовые или технологические преференции.
In the case of success, a Party gains various financial or technological benefits.

Выявлении основных экспортных секторов, в которых преференции становятся нулевыми;
Identification of major export sectors where the preferential margin becomes zero;

Практически все участники реализации данной программы имеют налоговые преференции.
Virtually all stakeholders taking part in this programme enjoy tax benefits.

Преференции в торговле для сельскохозяйственных товаров
Preferential trade access for agricultural

Поскольку размер преференции зависит от страны происхождения товара,
Since the size of preference depends on the country of origin,

Преференции в доступе к государственным учреждениям, предоставляемые мотивируемому соображениями прибыли частному сектору, и их использование создает множество проблем.
Preferential access to and utilization of government facilities by the profit motivated private sector has created many problems.

исключение или преференции также разрешены в Южной Африке,
exclusion or preference is equally allowed in South Africa,

По его словам, ЕС помог сербскому сельскому хозяйству, обеспечив преференции на экспорт еще до того, как было подписано Соглашение о стабилизации и ассоциации.
He says that the EU has helped the Serbian agriculture by allowing for the preferential export even before the signing the Stabilization and Association Agreement.

Преференции также могут предоставляться за принимаемые предприятием добровольные меры, направленные на повышение его добропорядочности.
Preference may also be given for voluntary measures taken by an enterprise to strengthen its integrity.

Статус стран, действительно имеющих торговые преференции, зарезервирован в основном за НРС, 81 процент импорта
True preferential trade status is reserved mainly for least developed countries,

При этом в Кабинете Министров обещают предоставить преференции компаниям, которые будут вкладывать средства в строительство отелей на территории Западного Крыма.
Etc… In the Cabinet of Ministers promised to give preference to companies that will invest in hotel construction in Western Crimea.

Министры развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, призывают всех партнеров, предоставляющих тарифные преференции, сохранять в силе
The Ministers of landlocked developing countries call upon all partners granting preferential tariffs to maintain

Проверьте область окна преференции StuffIt в инструменте System Preferences
Check for a StuffIt preference pane in the System Preferences tool,

который включает в себя налоговые и таможенные преференции, позволяющие до 40% сократить издержки по инвестиционному проекту.
there is a special legal regime, which includes preferential tax and customs regimes, which allow reducing up to 40% of investment costs.

исключения или преференции не рассматриваются в качестве дискриминации.
exclusion or preference is not considered as discrimination.

Например, компании, которая в состоянии продемонстрировать приверженность этическим методам ведения бизнеса, может быть предоставлен“ ускоренный” доступ к таможенным услугам или преференции в получении экспортно- кредитной поддержки.
For example, a company able to demonstrate a commitment to ethical practice might be given“fast-track” access to customs services or a preference in export credit support.

Мы должны, наравне с Государством, максимально поддерживать казахстанские компании и давать им преференции, а не отдавать возможность развития зарубежным компаниям.
We must, along with the State, to provide with the maximum support of local/domestic air companies and give them preference, and not give the possibility for foreign companies.

могут предполагать прямые или косвенные преференции для товаров с экомаркировкой.
may suggest an implicit or explicit preference for eco-labelled products.

говядине и телятине, однако преференции Сообщества поддерживаются с помощью пограничного протекционизма.
but Community preference is maintained through border protection.