ПРИБРЕЖНЫМИ - перевод на Английском

• coastal
• riparian
• littoral
• offshore

Примеры использования Прибрежными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклад об оценке комплексного управления прибрежными районами в Африке.
Evaluation report on integrated coastal area management in Africa.

Iv разработку и осуществление стратегий комплексного управления прибрежными районами;
Development and implementation of strategies in integrated coastal area management.

Ii странам с низинными прибрежными районами;
Countries with low-lying coastal areas;

Обеспечение соблюдения государствами порта и прибрежными государствами.
Enforcement by port States and coastal States.

Вставка 57: Новый план управления прибрежными зонами Албании.
Box 57: Albania's new coastal zone management plan.

Консолидация потенциала управления прибрежными и морскими охраняемыми районами;
Consolidating capacities for the management of coastal and marine protected areas.

Они представлены прибрежными( галерейными)
They are represented by riverine(gallery) and ravine forests

Широкие связи с прибрежными и внутренними районами Европы.
Widely connected to the foreland and European hinterland.

субрегиональных характеристик для устойчивого управления прибрежными и морскими ресурсами.
sub-regional characteristics for the sustainable management of coastal and marine resources.

Курс по комплексному управлению прибрежными.
Course on integrated management of coastal.

Курс по комплексному управлению прибрежными и морскими районами.
Course on integrated management of coastal and marine areas.

Выпущено большое число печатных материалов по различным аспектам управления прибрежными и морскими районами.
Numerous publications on the various disciplines of coastal and marine management have become available.

Различное восприятие проблем прибрежными странами лучше всего преодолевается через информирование,
Different perceptions of the problems among riparian countries are best overcome through communication,

разработка и заключение прибрежными государствами на основе консенсуса Конвенции о правовом статусе Каспийского моря являются их первоочередной
urgent task of the littoral States is to elaborate and conclude, on the basis of consensus, a convention on the legal status of

Обменивается ли ваша страна информацией/ данными с другими прибрежными странами, расположенными в тех же трансграничных бассейнах рек?
Does your country exchange information/ data with other riparian countries located in the same transboundary river basin(s)?

На протяжении почти двух десятилетий Шри-Ланка в сотрудничестве с прибрежными и внутриконтинентальными государствами района Индийского океана стремится создать зону мира в Индийском океане.
For nearly two decades, in cooperation with the littoral and hinterland States of the Indian Ocean region, Sri Lanka has striven to establish a zone of peace in the Indian Ocean.

транспортного сообщения между прибрежными тайваньскими островами Кинмэнь
transportation links between Taiwan's offshore islands of Kinmen

необходимо организовать обмен такой информацией между прибрежными странами.
must be exchanged between riparian countries.

Россия( вместе с Ираном) интенсивно пытается добиться соглашения с прибрежными государствами Каспийского моря,
Russia(together with Iran) is intensively seeking to reach an agreement with other Caspian Sea littoral states, including Azerbaijan,

Мощность этих подъемов подземных вод и их взаимодействие с прибрежными течениями привели к колебаниям в добыче морской рыбы.
The strength of these upwellings and their interactions with offshore currents had resulted in marine fishery fluctuations.