ПРИВЛЕЧЕМ - перевод на Английском

• attract
• bring
• involve

Примеры использования Привлечем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соорудим камеру для вас двоих, привлечем твоего братца- он может играть охранника.
We will set up a cell for the two of you, Bring your brother in-- he can play guard.

Мы подумали, что стоит дать Хэзер немного времени, чтобы объявиться, прежде чем мы привлечем полицию.
We thought that we should give Heather a little space to come around before we brought the police in.

Мы привлечем к этому внимание делегатов на Токийской конференции по противопехотным наземным минам, которая будет проходить в марте текущего года.
We will be drawing this development to the attention of delegates to the Tokyo Conference on Anti-Personnel Landmines in March of this year.

Как только он закончит( карьеру в UFC) мы его привлечем по полной программе к работе в FIGHT NIGHTS- селекционной, промоутерской.
As soon as it will finish(career in UFC) we will involve it according to the full program in FIGHT NIGHTS- selection, promotion.

Это значит, что мы привлечем его за оставление места происшествия,
Which means we got him for leaving the scene,

Чем привлечем внимание Шарлотты,
Which would attract Charlotte's attention,

Мы привлечем множество интересных людей, которые наполнят Москву энергией конструктивного общения,
We shall involve a lot of interesting people who will fill Moscow with energy of constructive communication,

Мы привлечем его за отмывание денег,
We will get him on money laundering,

Мы привлечем больше добровольцев к работе в развивающихся странах
We will engage more volunteers to work in developing countries

Мы не хотим оставить художника один на один с этой задачей, к исследовательскому процессу мы привлечем студентов, которые станут соучастниками художественного проекта.
We do not wish to leave the artist to deal with this objective on their own; we are bringing in students who will co-participate in the art-project.

Мы продолжим работать отреставрируем еще 50, более того мы привлечем наиболее талантливых студентов к созданию новых макетов.
We will continue to work we will restore 50 more; moreover we will involve the most talented students in creation of new models.

опросим живых фигурантов, привлечем экспертов и разберемся.
surveys of living persons involved, to involve experts and examine.

мы четко определим наши цели и привлечем наши народы к решению задач по содействию продвижению Африки по пути прогресса.
provided that we clearly define our objectives and involve our peoples in the challenge of propelling Africa along the path of progress.

мы со всей решительностью привлечем к ответственности всех тех, кто повинен в нарушениях международного гуманитарного права,
we are determined to bring to justice all those responsible for violations of international humanitarian law,

Плахотнюк уйдет на свалку истории и мы Порошенко привлечем к уголовной ответственности в Молдове.
Plahotniuc will go to the dustbin of history and we will bring Porosenco to criminal responsibility in Moldova.

мы добьемся ощутимых результатов лишь в том случае, если мобилизуем политическую поддержку на самом высоком уровне и привлечем все соответствующие заинтересованные стороны.
that we will only achieve tangible results if we mobilize political support at the highest level and engage all relevant stakeholders.

на этой же платформе, поэтому я четко осознавал, что мы не привлечем игроков, если не сможем их по-настоящему удивить.
so I knew people would not be tempted to play them unless we really surprised the players.

Г-н Ша также привлек внимание к еще двум докладам.
Mr. Sha also drew attention to two additional reports.

Привлечь стратегических партнеров для реализации ключевых проектов.
Attract strategic partners for the implementation of key projects.

Привлекать парламенты провинций или субъектов федерации 78.
Involve provincial or state-level parliaments.