TO INVOLVE - перевод на Русском

• привлекать
• вовлекать
• участие
• задействовать
• включать
• охватывать
• участвовать
• впутывать
• связаны
• втянуть
• по привлечению
• по вовлечению
• задействования
• приобщить
• сопряжены

Примеры использования To involve на Английском языке и их переводы на Русский язык

These strategies need to involve many sectors.
В осуществлении таких стратегий должно участвовать множество секторов.

Iv The need to involve more non-traditional members in the operation of the international statistical system;
Iv необходимость задействования в рамках функционирования международной статистической системы большего числа нетрадиционных участников;

We also need to involve youth in the process.
Нам также следует вовлекать в этот процесс молодежь.

I didn't want to involve any of you, have you risking your lives on my behalf.
Не хотел впутывать вас, просить рискнуть жизнью из-за меня.

Those who doubt have been offered an alternative- to involve independent experts.
Тем же, кто сомневается, уже предложили альтернативу- привлекать независимых экспертов.

so decides to involve himself in important events.
он решает участвовать в важных событиях.

It is assumed to involve a large number of schools in the.
Предполагается приобщить большое число школ к.

To involve all workers into activities aimed at increase of industrial safety
Вовлекать всех работников в деятельность по повышению безопасности производства

I'm not going to involve Summerholt in some imaginary high school investigation.
Я не собираюсь впутывать Соммерхольт в какие-то воображаемые школьные расследования.

Since then DSW tried to involve UNEP in its activities.
С этого момента Фонд стремится привлекать ЮНЕП к своей деятельности.

creatively be looking for opportunities to involve the Commission.
творчески изыскивал бы возможности для задействования Комиссии.

Multilogue is the ability to involve and inspire.
Мультилог- это умение вовлекать в общение и увлекать им.

I didn't want to involve you.
Я не хотел впутывать тебя в это.

I would prefer not to involve the police.
Я бы предпочел не привлекать полицию.

S- I'm trying not to involve Sarah in this.
Я пытаюсь не вовлекать Сару в это.

Likewise, she urges them not to involve civilians in this conflict.
Точно так же она предлагает им не впутывать в этот конфликт гражданское население.

I thought you didn't want to involve them.
Я думала ты не хочешь их привлекать.

I'm sorry, I didn't mean to involve you.
Прости, я не хотела тебя впутывать.

I don't want to involve them in our thing.
Я не хочу их вовлекать в свои дела.

Human rights organizations seek to involve volunteers.
Правозащитные организации стремятся привлекать волонтеров.