ЯВЛЯЕТСЯ ПРИВЛЕЧЕНИЕ - перевод на Английском

• is to attract
• is to involve
• is attraction
• is to bring
• is the involvement
• is to raise
• is to engage
• is to recruit
• is to draw
• is to encourage

Примеры использования Является привлечение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Важной функцией внутренних коммуникаций является привлечение ваших коллег и руководителя в работе, которую вы выполняете,
An important function of internal communication is to involve your colleagues and supervisor in the work you are doing

Одним из инструментов решения задачи надлежащего обслуживания дорог является привлечение частного сектора к содержанию объектов дорожного хозяйства.
One of the instruments of proper roads maintenance is the involvement of private sector in the upkeep of road management projects.

Основной целью научного кружка является привлечение талантливой молодежи в сферу научной деятельности.
The main purpose of the science club is to attract talented young people to the field of science.

Одним из путей достижения этой цели является привлечение частного сектора к финансируемым государством проектам, например двусторонним
One way to achieve this objective is to involve the private sector in publicly funded projects such as bilateral

Основной целью круглого стола является привлечение внимания международной общественности к политико-правовым основаниям независимости Южной Осетии.
The main objective of the round table is attraction of attention of the international community to the political and legal grounds for independence of South Ossetia.

Мы считаем, что наиболее эффективным путем успеха такой программы является привлечение пострадавших общин как к ее планированию, так и к ее разработке.
We believe that the most effective way to ensure the success of such a programme is to involve the affected communities in both its planning and development.

Их задачей является привлечение новых компаний
Their task is to attract new companies

Одной из наших главных задач является привлечение общественного внимание к пониманию,
One of our main goals is to raise public awareness about heavy psychological

Одним из приоритетов является привлечение людей, инвестирующих в страну,
One of the priorities is attraction of people investing in the country,

Одним из основных направлений развития СЭЗ« ПИТ» является привлечение технологических компаний для работы в рамках СЭЗ.
One of the PIT FEZ's major areas is the involvement of technology companies to working within FEZ.

Выдающимся аспектом этой стратегии является привлечение всех международных организаций, которые уже прилагают активные усилия в рамках всеобъемлющего процесса в целях поддержки реформы.
A hallmark of this strategy is to engage all the international organizations that are already active in the area in a comprehensive process aimed at supporting reform.

Одним из основополагающих факторов является привлечение для идентификации компетенций обучающихся работодателей,
One of the fundamental factors is to attract students to identify the competencies of employers,

Второй основной целью данного проекта является привлечение молодых ученых,
The second major objective of this project is to involve young scientists

Если деятельность является привлечение достаточно, чтобы вы думали о том, как можно повысить производительность на нее, что наполовину выиграл сражение.
If the activity is to raise enough to get you thinking about how you can improve performance on it, that half the battle won.

одним из условий стабильного развития экономики города является привлечение инвестиционных проектов.
one of conditions of stable development of a city economy is attraction of investment projects.

Целью кадровой политики является привлечение и отбор компетентных
The personnel policy objective is to recruit and develop competent

Еще одним вопросом, связанным с будущей работой, является привлечение стран, которые еще не создали систему измерения устойчивого развития, к деятельности в этой области.
Another issue connected with future work is to engage countries that have not yet built up a system of measurement for sustainable development.

Одной из главных задач при этом является привлечение девочек к изучению естественных
One main goal is to attract more girls to scientific

Одним из возможных путей совмещения двух целей является привлечение жертв, являющихся видными специалистами в области разработки и/ или создания монументов.
One way of combining the two aims is to involve victims prominent in the design and/or manufacture of monuments.

предусмотренных Концепцией дальнейшего сотрудничества на комплексе« Байконур»( от 26. 12. 2016), является привлечение инвестиций на комплекс« Байконур».
cooperation at the« Baikonur» complex(dated December 26, 2016) is attraction of investments to the« Baikonur» complex.