IS TO INVOLVE - перевод на Русском

• является привлечение
• вовлечь
• является вовлечение
• привлечь

Примеры использования Is to involve на Английском языке и их переводы на Русский язык

The aim of the project is to involve the Priladozhiye military-historical objects into the social,
Проект направлен на вовлечение объектов военной истории Приладожья в социально-экономическую

The purpose of the initiative is to involve children and young people to environmental
Цель инициативы- привлечение детей и молодежи к экологической

They believe that the most important thing is to involve relevant and credible NGOs in the implementation of programmes
По их мнению, самая главная проблема состоит в привлечении подходящих и надежных НПО к осуществлению программ

The parties' cooperation is to involve all of the types of machinery produced by the enterprise
Взаимодействие сторон коснется всех видов изготавливаемой предприятием техники

Another way is to involve local and international non-governmental organizations,
Другой путь заключается в привлечении местных и международных неправительственных организаций

good quality data, a priority area for future work on ISED is to involve more countries in capacity building activities.
высококачественных данных приоритетным направлением будущей работы по ПУРЭ должно быть вовлечение новых стран в деятельность по формированию потенциала.

Georgia has reason seriously to suspect that the ultimate goal of the authors of such fabrications is to involve Georgia in the conflict in the northern Caucasus.
У Грузинской стороны есть основания для серьезных подозрений, что конечной целью авторов подобных измышлений является втягивание Грузии в конфликт на Северном Кавказе.

the aim of which is to involve more than 50,000 European students.
в осуществлении которого примут участие свыше 50 000 студентов из европейских стран.

donor organizations in future; its goal is to involve as many people from various strata of society as possible.
и ее цель- включить в проект как можно больше людей из разных слоев общества.

way to eliminate or at least minimize their effect in real settings is to involve a knowledgeable teacher.
по крайней мере минимизации вредных последствий ИКТ в реальных условиях- привлечение квалифицированного педагога20.

The aim of this proposal is to involve researchers of the Russian Academy of Sciences(RAS) and five top technical universities(RTU)
Целью данного проекта является привлечение ученых из РАН и пяти крупнейших технических университетов Москвы

One effective strategy to increase access to comprehensive services is to involve men by integrating family planning with STI/HIV/AIDS education
Одной из эффективных стратегий расширения доступа к комплексным услугам является привлечение мужчин путем включения вопросов планирования семьи в программы просвещения

The main goal of this cooperation is to involve the greatest number of the unemployed
Главной целью данного сотрудничества является вовлечение наибольшего количества безработных

A strategic element of the Programme is to involve project beneficiaries from the outset(identification of priority problems in each community) right through to
Стратегически важным для реализации Программы является вовлечение бенефициаров проектов в управление ими с момента определения приоритетных задач каждого сообщества

The aim of the"Communication laboratory" programme is to involve the scientific community in the popularisation of science
Цель программы« Коммуникационная лаборатория»- вовлечение научного сообщества в процесс популяризации науки

The organizers note that the main objectives of the competition is to involve various groups of the population in regular physical training and sports,
Организаторы отмечают, что основными целями было привлечение к регулярным занятиям физической культурой и спортом различных групп населения,

the purpose of the conference"Eastern Partnership" is to involve as much as possible higher educational institutions to participate in international educational programs
цель конференции« Восточного партнерства»- вовлечение как можно большего количества высших учебных заведений к участию в международных образовательных программах

Committee of Science adhere is to involve business structures in Research Projects, and Scientific and Technical Programs.
Комитет науки- это привлечение бизнес- структур для научных проектов, научно-технических программ.

at the same time advisable is to involve all students in educational research activity.
це- лесообразно привлечение всех студентов к учебно- исследовательской дея- тельности.

Stage C3 is to involve the construction of two"depth barriers";
Этап С3 включает строительство двух<<