ПРИГОДИТЬСЯ - перевод на Английском

• be useful
• come in handy
• use
• need
• help
• be handy
• come in useful

Примеры использования Пригодиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нам могли бы пригодиться ваши навыки.
And we certainly could use your skills.

И могу вам пригодиться.
And I can help you.

Эта пещера может для чего-нибудь пригодиться.
This cave might be useful for something.

Эта четверть часа может пригодиться.
It may come in useful.

кинжал может пригодиться.
that dagger might come in handy.

Рекомендую не делать expand комплексным объектам- составляющие части вам еще могут пригодиться.
I would not recommend to apply Expand to complex objects for we might need the components.

А это может пригодиться.
Oh, this might help.

И нам может пригодиться ваша помощь.
And we could use your help.

Подумал, они могут вам пригодиться.
Thought they might be useful to you.

Она может нам пригодиться.
He may need us.

Никогда не знаешь, когда он может пригодиться.
Never know when it might come in handy.

Тащит сюда все, что может пригодиться.
He brings anything we can use.

Вот это может пригодиться.
These might help.

Подумал, что может пригодиться для внезапного отказа.
I thought it might be useful for a sudden cancellation.

потому что тебе может это пригодиться.
because you might need it.

Никогда не знаешь, когда оно может пригодиться.
You never know when it might come in handy.

Я знаю, кому они могут пригодиться.
I know someone who could use them.

Джейн, что по- поводу того человека, которого ты заметила прошлым вечером… все может пригодиться.
Jane, about this man you saw last night… Anything can help.

Для прохладных вечеров может пригодиться свитер или куртка.
For cooler evenings can be useful sweater or jacket.

оставляйте те, что могут пригодиться вам в будущем.
leave those which you may need in future.