ПРИГРАНИЧНЫХ РЕГИОНАХ - перевод на Английском

• border regions
• frontier regions
• bordering regions
• border region

Примеры использования Приграничных регионах на Русском языке и их переводы на Английский язык

польском языках- в приграничных регионах Брестской, Гродненской,
English is available in the regions bordering on Brest, Hrodna,

привело к развитию черного рынка китайских сотовых телефонов в приграничных регионах.
which has led to the development of a black market for Chinese cell phones in the border regions.

улучшение условий жизни местных общин в приграничных регионах за счет реализации совместных проектов в поддержку социально-экономического развития;
1 to improve the living conditions of local communities in the border regions through joint projects supporting economic and social development,

природных условий в описанных выше приграничных регионах.
social and natural capitals in the border regions concerned.

проекты на различных видах транспорта в приграничных регионах стран- кандидатов.
crossing natural barriers and various-mode projects in frontier regions of the candidate countries.

деловых отношений в приграничных регионах Армении( Тавуш)
business relations in the bordering regions of Armenia(Tavush) and Georgia(Kvemo Kartli),

реинтеграции, ориентированной на бывших повстанцев в приграничных регионах.
reintegration programme targeting former militia in the border region.

Затронутыми контингентами являются люди, проживающие в этих приграничных регионах: там была выявлена самая высокая плотность загрязнения противопехотными минами( 4- 6 мин на кв. м,
The impacted communities are those in the border regions, which is where the highest density of anti-personnel mine contamination has been identified 4- 6 mines per square metre,

Правительство утвердило Программу развития приграничных регионов на 2016 год.
The Government next endorsed the Border Regions Development Program for 2016.

Процентный охват приграничных регионов- к 2013- 2014 году;
Covering the border regions, with 80 percent reach of the population, by 2013-2014;

Ключевые слова: конкурентоспособность региона, приграничный регион, рейтинговая оценка, SWOТ- анализ.
Keywords: competitiveness of the region, border region, rating, SWOT-analysis.

Особенности региональной политики в отношении приграничных регионов;
Features of regional policy in relation of border regions;

Эколого- экономические проблемы развития северных и приграничных регионов;
Ecological and economic problems of development of northern and border regions;

Приграничные регионы Латвии, Литвы
The border regions of Latvia, Lithuania

Развивается плодотворное сотрудничество между приграничными регионами.
Fruitful cooperation between the border regions is developing.

Статья посвящена геоэкономическим особенностям приграничных регионов Сибирского федерального округа.
The scientific article is devoted to the geo-economic particularities of the Siberian Federal District cross-border regions.

Ответственными органами власти приграничных регионов внутри Сторон и между ними;
Responsible authorities in border regions within and between Parties;

Стратегическое планирование приморских и приграничных регионов;
Strategic Planning in the Coastal and Crossborder Regions;

новые вызовы для приграничных регионов.
New Prospects and Challenges for Cross-border Regions.

население приграничных регионов.
the population of the borderline regions.