ПРИДУМАННАЯ - перевод на Английском

• invented
• came up with
• has been thought up

Примеры использования Придуманная на Русском языке и их переводы на Английский язык

жилеты), изначально придуманная для яхтинга, не только очень функциональная, но и гламурная.
originally invented for yachting, is not only very functional, but also glamorous.

Эти жуткие истории, что вам рассказывали не более, чем ложь придуманная ее многочисленными врагами.
These wild tales of barbarity you have heard are nothing more than lies invented by her many enemies.

Невозможный куб- это невозможная фигура, придуманная Эшером для его литографии Бельведер.
The impossible cube or irrational cube is an impossible object invented by M.C. Escher for his print Belvedere.

След улитки"- это настольная логическая игра для двух игроков, придуманная Доном Грином.
Snailtrail is a two player board game invented by Don Green played on an NxM rectangle of squares.

Впечатляющая арка Новой Голландии, придуманная французским зодчим,
The impressive arch on New Holland Island, designed by the French architect,

Сегодня в 5. 37 одна из атак… придуманная и разработанная вашим собственным правительством… наконец дойдет до конца.
At 5:37 today, one of those attacks-- conceived and developed by your own government-- will finally come to fruition.

Эта уникальная огранка бриллианта, придуманная резчиком с мировым именем Габи Толковски,
A unique diamond cut, designed by the world-renowned diamond cutter Gabi Tolkowsky,

Сет( англ. Set)- карточная игра, придуманная Маршей Фалко
Set is a real-time card game designed by Marsha Falco in 1974

А ты думал, что он- сказка, придуманная, чтобы пугать нерадивых министров, что он съест все их трюфели и лебедей.
And you thought he was just a myth created to frighten naughty MPs into eating all their truffles and swan.

А также астрономическая трубка АТ- 1, придуманная специально для того, чтобы проводить наблюдения за первым искусственным спутником Земли,
The exhibits also include the AT-1 telescope, which was invented specifically to observe the first artificial satellite of Earth,

А система« Умная энергетика», придуманная лабораторией Интернета вещей,
This system, thought up in the Internet of Things Laboratory, allows you keep

Мотыга, придуманная много лет тому назад,
The hoe, developed many years ago,

это была ложь придуманная его врагами, чтобы дискредитировать его.
he said it was a lie concocted by his enemies to discredit him.

За основу видео взята песня Стива Фейлоуса( также известного, как flakjakt), придуманная всего за два дня.
It is a clip for a song of Steve Failows,(also known as flakjakt) who wrote it only in two days.

Фильтр Блума( англ. Bloom filter)- это вероятностная структура данных, придуманная Бертоном Блумом в 1970 году,
A Bloom filter is a space-efficient probabilistic data structure, conceived by Burton Howard Bloom in 1970,

нам надо заучить наизусть, что все физиологические симптомы есть Ложь, придуманная смертью, чтобы удержать нас в своих сетях.
we have to learn that every physiological sign is a lie contrived by death to keep us in its snare.

В технологии стратегий« вторая часть шахматной доски»- фраза, придуманная Рэем Курцвайлем в отношении точки,
In technology strategy, the"second half of the chessboard" is a phrase, coined by Ray Kurzweil, in reference to

У англичанина Грега Хейнса есть получасовое сочинение Komarovo- эзотерическая акустическая эмбиент- пьеса, придуманная под влиянием сакральной музыки Арво Пярта
Englishman Greg Haines is the author of a half-an-hour-long composition Komarovo- an esoteric acoustic ambient piece that was conceived under the influence of the sacral music of Arvo Pärt

независимая подвеска( в действительности придуманная Bollée в 1873 г.)
independent suspension(actually conceived by Bollée in 1873),

Ты придумала его.
You invented it.