ПРИЕХАВ - перевод на Английском

• arriving
• coming
• visiting
• arrived
• came
• come
• arrive

Примеры использования Приехав на Русском языке и их переводы на Английский язык

По-настоящему узнать Грецию можно, только приехав сюда паломником.
The really know Greece can only come here on pilgrimage.

Я подумала, может, приехав сюда.
I thought by coming here, maybe.

Мы правильно поступили, приехав сюда?
Have we done the right thing coming here?

Я думаю, ты сделала очень разумный шаг, приехав сюда.
I think you made a very sensible move, coming here.

Я пошла на огромный риск, приехав сюда.
I took a huge risk coming here.

Более подробную консультацию Вы сможете получить, приехав к нам в центр.
For more advice you can get by coming to our center.

Ну… Вы двое совершили огромную ошибку, приехав сюда.
Well… you two made a big mistake coming here today.

Уникальный вид, который невозможно увидеть, даже приехав в Седону.
The unique view that cannot be seen even coming to Sedona.

Нельзя приехав в Монтекатини не посетить эти места.
You can not visit Montecatini Terme without visiting these works.

Итак, теперь твоя миссия, приехав из той фашистской колонии, указывать мне?
So, nowyour mission is to come from that fascist colony and dictate to me?

Приехав на место, мы убедились в его многообразии
Having arrived to the place we got convinced of its variety

Приехав в Армению, нужно внедрить наш опыт,
By coming to Armenia, we need to use our knowledge,

Что чувствуете, приехав в страну хлопка?
How does it feel to be in the land of cotton?

Приехав в Антверпен, гости могут остановиться в апартаментах Zurenbourg Charming 41.
Zurenbourg Charming 41 apartment offers a pleasant stay in Antwerp for up to 4 guests.

Однажды, приехав с утра в свой офис,
One day, having arrived in the morning in the office,

Приехав в Западную Австралию в 1913 году,
He came to Western Australia in 1913

Приехав в Индию и услышав слова о том, что.
For me, going to India and hearing somebody saying, you know.

Приехав в Армению, дышала воздухом и не могла надышаться.
As I arrived in Armenia, the first thing I did was breath the clean air.

Приехав в дом Дерула,
On arriving at the Deroulard house,

Приехав в Санкт-Петербург, имеет смысл выделить время для пешей прогулки по городу.
While being in St. Petersburg, it is wise to make time for walking around the city.