Примеры использования Прижал на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он прижал их к кончику носа
Нас прижал снайпер на подходе к цели особой важности.
We're being pinned down by sniper fire on approach of high value target.Когда ты прижал его к стене, я подумала:" Давай, Араб, вздуй его!
When you had him up against the wall I was like,"Go, A-Rab, punch him!А человек прижал его голову к груди и сказал ему успокоиться.
And the man cradled his head and told him to be calm.А он отчаянно воспротивился, когда я его прижал.
Оно лежало на полу… и прижал им рану.
There was one on the floor- and I pressed it against the wound.Который нас прижал.
Who was squeezing us.мистер Гарибальди прижал его.
Mr. Garibaldi cleared it up.Я хочу, чтобы ты прижал меня.
О, Носки- в- рот прижал его к канатам.
Это правда круто, что ты прижал их виниле.
That's really cool that you're pressing it on vinyl.Вот опять, большой банк прижал маленького человека.
Да, прямо в том месте, к которому я прижал ладонь.
Yeah, like right where my hand is clutching.А если бы и поговорили, то меня стрелок на фабрике прижал.
And even if we Коль меня б он к сердцу своему прижал…" Коль!
If I were clutched unto his chest" If!Ты довольно сильно его прижал.
Потому что он прижал Одри снайпером.
Because he's got Audrey pinned down by a sniper.Где колодец?»- прижал его офицер.
Что если один из членов группы узнал об этом и прижал его к стене?
What if one of the other members found out and confronted him?Слизнерог поднял руки и прижал свои трясущиеся пальцы ко рту,
