ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ ПРЕЗИДЕНТУ - перевод на Английском

• gratitude to the president
• appreciation to the president

Примеры использования Признательность президенту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участники Встречи на высшем уровне выразили признательность президенту Хасану Гуледу Аптидону
The Summit expressed its appreciation to President Hassan Gouled Aptidon, the Government and the people of

Поэтому я хочу выразить признательность президенту Фонда Мехрибан ханум Алиевой за то, что она, проявив огромное благородство,
We are very much honoured with this. Therefore, I want to express my gratitude to President of the Foundation Mrs. Mehriban Aliyeva for such a great goodwill,

Выступивший в заключение мероприятия Рудольф Иванов выразил глубокую признательность Президенту Азербайджана Ильхаму Алиеву за награждение орденом« Достлуг»
Rudolf Ivanov expressed deep gratitude to President of Azerbaijan Ilham Aliyev for the“Dostlug” Order awarded to him and President of Heydar Aliyev Foundation,

народа я хотел бы вновь выразить нашу признательность президенту Мугабе за отстаивание интересов
I wish to express again our gratitude to President Mugabe for his honourable defence of the concerns

Передать наилучшие пожелания и искреннюю признательность президенту, правительству и народу Египта за их теплый прием
To convey best wishes and sincere gratitude to the President, Government and people of Egypt for the warmth of their reception of

выражает свою благодарность и признательность президенту Судана Его Превосходительству гну Омару Хасану
expressed its gratitude and appreciation to the President of The Sudan, H.E. Mr. Omar Hassan Al-Bashir,

Мы выражаем свою искреннюю признательность президенту Исламского Государства Афганистан профессору Бурхануддину Раббани,
We express our sincere gratitude to the President of the Islamic State of Afghanistan, Professor Burhanuddin Rabbani,

В заключение участники дали высокую оценку благоприятной атмосфере, царившей на протяжении всей работы совещания, и выразили свою признательность президенту Демократической Республики Конго генерал-майору Жозефу Кабиле,
Lastly, the participants welcomed the favourable climate that had prevailed throughout their deliberations and expressed their appreciation to the President of the Democratic Republic of the Congo, H.E. Major-General Joseph Kabila,

правительств СЕЛАК выразили признательность Президенту Республики Чили за выполнение функций председателя в первый год деятельности Сообщества латиноамериканских
Government of CELAC express their appreciation to the President of the Republic of Chile for presiding over the foundational year of the Community of Latin American and Caribbean States,

В заключение участники с удовлетворением отметили доброжелательную обстановку, сохраняющуюся на протяжении всей их работы, и выразили свою признательность президенту Республики Бурунди Его Превосходительству гну Пьеру Буйоя,
Lastly, the participants welcomed the favourable climate that had prevailed throughout their deliberations and expressed their appreciation to the President of the Republic of Burundi, H.E. Mr. Pierre Buyoya,

В заключение участники Конференции с удовлетворением отметили доброжелательную обстановку, сохранявшуюся на протяжении всей их работы, и выразили свою признательность президенту Республики Бурунди Его Превосходительству гну Пьеру Буйоя,
Lastly, the participants welcomed the favourable climate that had prevailed throughout their deliberations and expressed their appreciation to the President of the Republic of Burundi, H.E. Mr. Pierre Buyoya,

В заключение участники дали высокую оценку благоприятной атмосфере, царившей на протяжении всей работы совещания, и выразили свою признательность президенту Центральноафриканской Республики Его Превосходительству г-ну Анжу Феликсу Патассе,
Lastly, the participants welcomed the favourable climate that had prevailed throughout their deliberations and expressed their appreciation to the President of the Central African Republic, H.E. Mr. Ange-Félix Patassé,

В заключение участники совещания с удовлетворением отметили доброжелательную атмосферу, сохранявшуюся на протяжении всей их работы, и выразили признательность президенту Республики Бурунди Его Превосходительству гну Пьеру Буйоя,
Lastly, the participants welcomed the favourable climate that had prevailed throughout their deliberations and expressed their appreciation to the President of the Republic of Burundi, H.E. Mr. Pierre Buyoya,

выражаем признательность президенту Перу дру Алехандро Толедо
express our gratitude to the President of Peru, Mr. Alejandro Toledo,

собравшиеся в Кито, выражаем признательность Президенту Республики г-ну Сиксто Дуран- Бальену,
would like to express our gratitude to the President of the Republic of Ecuador, Sixto Durán Ballén,

Карибского бассейна выразили свою признательность президенту Мексики за инициативу относительно проведения Саммита единства Латинской Америки
the Caribbean expressed their gratitude to the President of Mexico for the initiative to celebrate the Unity Summit of Latin America

Аккрским соглашением III. Я хотел бы вновь выразить мою глубокую признательность президенту Южной Африки Табо Мбеки,
Accra III Agreements. I would like to reiterate my deep appreciation to the President of South Africa, Thabo Mbeki,

Я выражаю свою признательность Президенту РА, коллегам по Республиканской партии за такое доверие.
I express my gratitude to the RA President, for such trust to my Republican colleagues.

Г-н МАГАРИНЬОС( Генеральный директор) выражает признательность президенту Австрии за слова воодушевления и поддержку.
Mr. MAGARIÑOS(Director-General) expressed appreciation for the Austrian President's words of inspiration and encouragement.

WP. 1 выразила признательность Президенту ИРТЕ д-ру Рохиту Балуйе и группе его сотрудников за оказанное гостеприимство.
WP.1 expressed its appreciation to Dr. Rohit Baluja, President of IRTE, and his team for their hospitality.