ПРИКАСАЕТСЯ - перевод на Английском

• touches
• touch
• touching

Примеры использования Прикасается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прикасается к лицу. Потеет.
She's touching herself And she's sweating.

Но тело внезапно прикасается к Жизни, оно открывает Жизнь,
But here, suddenly, the body has felt Life, discovered Life,

Он прикасается к улике.
He's touching evidence.

Убедитесь в том, что никто не прикасается к холодильнику при открывании/ закрывании дверец.
Make sure no one is touching the refrigerator when opening/closing doors.

Он рушит все, к чему прикасается, настраивает всех против нас.
He ruins everything he touches, turns everyone against us.

Она может влиять на людей, когда прикасается к ним.
She can influence people as long as she touches them.

Время неумолимо ко всему, к чему прикасается.
Time inexorably to everything it touches.

Покалывание в том месте, где моя рука прикасается к твоей?
That tingling when my hand is touching yours?

Мне никогда не нравилось, когда кто-то ко мне прикасается.
I never liked people to touch me.

которое умеет раскрашивать все, к чему прикасается.
which is able to paint everything he touches.

Она не впервые так к нему прикасается.
That's not the first time she's touched him like that.

Способен магически« поглощать»/ копировать свойства/ силы предметов/ людей, к которым прикасается.
Able to magically"absorb"/duplicate the properties/powers of things/people he touches.

Ее рубашка к ним прикасается.
Her shirt is touching them.

Захвативший власть в Молдове олигарх Плахотнюк разрушает все, к чему прикасается.
Having seized power in Moldova, the oligarch Plahotniuc destroys everything he touches.

Он был настолько влюблен в Ирму, что не мог вынести того, что кто-то еще, кроме него, прикасается к ней.
He was so in love with Irma, he couldn't bear to have any other man touch her.

что-то рядом с тобой что-то невидимое прикасается к тебе проникает в твое тело.
feeling something next to you invisible touching you reaching inside your body.

Тогда мы получаем мир в борьбе, и лукавый не прикасается к нам. 1. Иоанна 5. 18.
Then we experience peace in the midst of the battle, and the evil one cannot touch us.(1 John 5:18).

В центре белой полосы расположено зеленое кедровое дерево, которое занимает одну треть этой полосы и прикасается верхушкой и основанием к соответственным красным полосам».
In the center of and occupying one-third of the white stripe is a green cedar tree with its top touching the upper red strip and its base touching the lower red stripe.

представляйте себя величественным маяком Света и визуализируйте как он прикасается к людям вокруг вас.
great beacon of Light, and visual it touching the people around you.

во время которого она прикасается к голове стоящего перед ней человека,
where she will touch a person's head,