ПРИКОЛ - перевод на Английском

• joke
• prank
• gag
• funny
• fun
• thing

Примеры использования Прикол на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сколько раз ты будешь проделывать это прикол, Черепаха?
How many times you gonna do that joke, Turtle?

Дурацкий хэллоуинский прикол.
Stupid Halloween prank.

Это не был прикол.
This was not a prank.

Прикол в том, что на них ничего нет.
Funny thing is, they're all showing clean.

Это просто прикол, никто не пострадал.
It's just for fun, nobody's hurt.

Прикол в том, что мы живем вместе.
The point is, we're living together.

Прикол в том, что вы не единственный человек, который его нигде не видел.
The funny thing is, you're not the only person not to have seen him.

Ага, и прикол в том, что, кажется, он выломан изнутри.
Yeah, and the kicker is, it looks like he broke it from the inside.

Но разве не прикол в платья матери и дочери.
But isn't that the point of mother-daughter dresses.

Это прикол какой-то?
Is this some sort of joke?

Вот прикол будет.
This is gonna be hilarious.

Ну прикол в том, что Артур не учится в колледже.
Well, the funny thing is, Arthur isn't in college.

Я думал это прикол. Нет, это не прикол..
I thought it was a joke No, it's not a joke..

Этот колокольчик- прикол, да?
The sex bell is a joke, right?

Прикол в том, чтобы ты начал вести себя как подросток
The catch is that you start acting like a teenager

Прикол в том, что, возможно, нам осталось жить меньше 190 часов.
The catch is that we may have less than 190 hours to live.

Вот это был прикол с осами!
That was crazy with the wasps,!

Прикол, да?
That's fun, huh?

Тебе понравился этот прикол?
You like that one?

О, мой Бог, вот это прикол!
Oh, my God, this is rich!