FUNNY THING - перевод на Русском

• забавно
• забавная вещь
• самое смешное
• забавная штука
• странная вещь
• funny thing
• прикол
• интересная штука
• странное дело

Примеры использования Funny thing на Английском языке и их переводы на Русский язык

And a funny thing happened. I didn't die.
И забавная вещь приключилась я не умер.

Quite a funny thing, though nastroyaschey music in it
Довольно забавная штука, хоть настроящей музыки в ней

Funny thing, I didn't even see Vivian yesterday.
Забавно, но я вчера не встречалась с Вивиан.

The funny thing was, after all that, I didn't want her to go.
Самое смешное было то, что я не хотел, чтобы она уходила.

A funny thing happened on the way to the airport.
Забавная вещь произошла со мной по дороге в аэропорт.

Well, the funny thing is, Arthur isn't in college.
Ну прикол в том, что Артур не учится в колледже.

Funny thing, pride.
Забавная штука гордость.

Nathan, blood's a funny thing.
Натан, кровь- очень интересная штука.

You know a funny thing.
Знаешь, странное дело.

Funny thing is he's not looking at me, Datak.
Забавно, Дейтак, что он не на меня так смотрит.

The funny thing about that is I got mugged this morning.
Самое смешное, что меня как раз сегодня утром ограбили.

The funny thing, in the future, that place is a concentration camp.
Забавная вещь, в будущем то место- концентрационный лагерь.

Funny thing, Doctor.
Забавная штука, доктор.

Funny thing about it, we don't even need him.
Забавно, что он нам даже и не нужен.

The funny thing is I used to be a dog person.
Самое смешное, что раньше я был собачником.

You know, a funny thing happened a little while ago.
Вы знаете, забавная вещь случилась только что.

Funny thing, isn't it, Charlie,
Забавная штука, не так ли, Чарли,

Funny thing is that the website of the For Sale Pub is for sale:D.
Забавно, что сам сайт паба" На Продажу" продается.

You know, the funny thing is, I'm not Randall either.
Знаете, что самое смешное, я ведь тоже не Рэнделл.

Funny thing.
Забавная вещь.