Examples of using Funny thing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
And funny thing about that is the mob bought the original cheese.
Are you going to make some funny thing?
Funny thing, changing people's lives, huh?
That's a funny thing for a fiery working-class lass to be doing.
He's the first real funny thing I have seen around here in ages.
Es la primera cosa divertida que he visto por aquí en siglos.Funny thing, the stomach gases had a very particular odour.
Algo extraño. Los gases estomacales tenían un olor muy particular.Yeah, funny thing, though- I didn't notice so much as a scratch on you.
Sí, una cosa divertida, aunque… no me parece que tengas ni un rasguño.Funny thing, grief, isn't it?
Cosa rara la pena,¿cierto?Trust is a funny thing, Riley.
La confianza es algo extraño, Riley.courage is a funny thing.
el valor es una cosa divertida.Painting is a funny thing to do.
La pintura es una cosa rara para hacer.Well, dirt's a funny thing.
Bueno, la polvo es una cosa rara.An entertainer's rapport with an audience is a funny thing, I said.
La relación de un artista con su público es una cosa divertida, dije.Dear Mrs. Smith, a funny thing happened to your boy last night.
Estimada Sra. Smith: anoche le pasó algo extraño a su hijo.But memory is a funny thing.
Pero la memoria es una cosa rara.Memories are a funny thing.
Los recuerdos son algo extraño.Absence is a funny thing.
La ausencia es algo extraño.Now jealousy is a funny thing.
Los celos son algo extraño.Isn't that a funny thing?
¿No es algo extraño?Like I said: Trust is a funny thing.
Como dije, la confianza es algo extraño.
