ПРИКРЫЛ - перевод на Английском

• covered
• closed
• back
• covering
• shut down

Примеры использования Прикрыл на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фродо, поев, прислонился спиной к стволу вяза и прикрыл глаза.
Frodo propped his back against the tree-trunk, and closed his eyes.

А ты прикрыл меня.
And you covered for me.

Потому что я прикрыл тебя.
Because I covered for you.

окружной прокурор прикрыл тебя.
ADA Lowan covered for you.

Не беспокойся, я тебя прикрыл.
Don't worry, I covered for you.

Я тебя прикрыл.
I covered for you.

Это была ты, а он тебя прикрыл.
It was you, and he covered for you.

Я его прикрыл.
I covered for him.

А я тебя прикрыл.
And I covered for you.

Я прикрыл тебя, Джим, зная, что ты очистишь имя моего сына.
I backed you in there, Jim, on the understanding you would clear my son's name.

Я прикрыл тебя на все 100%. Сказал,
I backed you, man, 100%,

Я бы прикрыл кишечник сальником
I would cover the bowel with omentum

Наконец подошел вертолет Апач, Прикрыл с воздуха.
And finally an apache gunship chopper showed up to provide air cover.

Я прикрыл твою спину, приятель.
I got your back, buddy.

А Лестер прикрыл его Как брат брата.
And Lester was covering for him on account of the brother thing.

Прикрыл меня, чтобы мне не досталось.
You covered for me, just so I wouldn't get the rap.

Я тебя прикрыл, понял?
I got your back, okay?

Прикрыл вашу задницу?
Watch your back?

Видимо, он прикрыл лавочку, но, как я понимаю,
He closed up shop, apparently,

Ты прикрыл убийство.
You covered up a murder.