ПРИКРЫЛ - перевод на Чешском

• kryl
• zakryl
• kryje záda

Примеры использования Прикрыл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Передай Гектору, что я тот, кто только что прикрыл его бизнес.
Řekni Hectorovi, že jsem chlap, který mu právě zavřel krám.

Я просто на секунду прикрыл глаза.
Já jsem jen na chvilku zavřel oči.

Тебе нужно, чтобы я прикрыл тебя? Нет?
Potřebuješ, abych ti pomohl se slanit?

Нет, я уже позвонил Броку, чтобы он меня прикрыл.
Ne, už jsem volal Brockovi, aby to vzal.

Я звякну Рейнджеру, чтоб прикрыл.
Musím zavolat Rangera, aby ti kryl záda.

Лэсси, спасибо, что прикрыл меня.
Lassie, díky, žes mi kryl záda.

Джесси попросил, чтобы я его прикрыл.
Jesse mě požádal, abych to vzal za něj.

Клянусь, я просто на секундочку прикрыл глаза.
Přísahám, že jsem zavřel oči jen na pár vteřin.

Кто прикрыл тебя 21 июня 2010, когда Ванесса застала тебя заигрывающим с этой искуственно улучшеной официанткой, а?
Červen 2010, kdo tě kryl, když tě Vanessa nachytala, jak flirtuješ s tou nepřirozeně vylepšenou servírkou, co?

нужно позвонить, чтобы он меня прикрыл.
nebo mu zavolám, aby mě kryl.

Голову прикрыл остатками одежды,
Hlavu přikryl zbytky oděvů

Он прикрыл ложкой один глаз,
Dal mi před oko lžíci,

Конгресс прикрыл нас всех, оставили только эту дрянь,
Nechali Kongres, aby nás zavřel, všechny, kromě té blbosti Prizma,

Возможно, Цзянь- Ян сболтнул что-то лишнее твоему дружку в пятницу но не волнуйся. Я тебя прикрыл.
Jian-Yang možná něco… řekl něco tvému klukovi Pátkovi, ale neboj se, mám sebejistotu.

ты всегда можешь рассчитывать на меня, чтобы я прикрыл твою спину.
se můžeš vždy spolehnout, že já budu krýt tvé.

а Риггс просто прикрыл меня.
Riggs mi jen kryl záda.

затем прикрыл ее и списал$ 250 000.
pak ji zavřel a odepsal 250 000 dolarů.

Джейсон прикрывал меня.
Jason mě kryl.

Что Гандарс хочет" прикрыть" вечеринкой продажу самолета тому.
Gundars pořádá tu párty, aby kryl aukci letounu.

Чтобы прикрыть тебя, а не себя.
Abych kryl tebe, ne sebe.