ПРИЛАГАЮТСЯ К - перевод на Английском

• are attached to
• are annexed to
• are appended to
• were annexed to
• is appended to
• is attached to
• be attached to
• is annexed to
• be annexed to

Примеры использования Прилагаются к на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклады этих трех технических комитетов прилагаются к настоящему документу.
The reports of the three technical committees are annexed to this document.

Стратегические рекомендации на период использования средств ГЭФ- 3 прилагаются к настоящему резюме Приложение С.
The policy recommendations for the GEF-3 are attached to this Summary see Annex C.

Краткие отчеты об обоих заседаниях прилагаются к настоящему докладу.
Summary records of both are annexed to the present report.

Тексты постановлений, упомянутых выше, прилагаются к настоящей вербальной ноте.
The texts of the above-mentioned regulations are attached to this note verbale.

расписание совещаний прилагаются к настоящему докладу.
calendar of meetings are annexed to this report.

Рекомендуемые темы для рассмотрения в ходе обсуждения прилагаются к повестке дня.
The recommended areas for consideration during the discussion are attached to the agenda.

Положения о круге ведения этой группы по обзору прилагаются к настоящему докладу.
The Terms of reference of this review are annexed to the present report.

его Турецкий перевод прилагаются к ходатайству.
its Turkish translation are attached to the petition.

по этому предложению прилагаются к настоящему докладу.
on the proposal are annexed to this report.

Выводы по компиляции и анализу прилагаются к настоящему докладу.
The conclusions of the compilation and analysis are annexed to the present report.

Инструкции по обжалованию прилагаются к решению суда первой инстанции.
Appeal instructions will be appended to the judgment of the district court.

Прокладки фильтра, которые прилагаются к каждому ручному душу, нельзя заменять обычными уплотнительными прокладками.
Sealing screens, which are included with each handshower, must not be replaced by normal seals.

Результаты местных референдумов прилагаются к законодательной инициативе.
The outcomes of the local referenda shall be attached to the legislative initiative.

Замечания прилагаются к докладу.
The comments have been attached to this report.

Соответствующие законы прилагаются к настоящему докладу.
The relevant Acts are annexed in this Report.

Проекты отчетов АНТКОМ о соблюдении прилагаются к Сводному отчету АНТКОМ о соблюдении.
The Draft CCAMLR Compliance Reports shall be annexed to the Summary CCAMLR Compliance Report.

Злящиеся люди прилагаются к территории, агент Доггетт.
Pissing people off comes with the territory, Agent Doggett.

Тексты обоих вариантов прилагаются к настоящему документу.
Both options are enclosed with this paper.

Заключенные в результате этого коллективные соглашения прилагаются к настоящим Положениям.
Collective agreements so concluded shall be attached to the(se) Regulations.

Снабдить его полным перечнем документов, которые прилагаются к заявлению;
Provide him with the entire list of documents to be attached to the application;