ПРИМЕНЕНИЯ ЯДЕРНОГО - перевод на Английском

• of use of nuclear
• of nuclear

Примеры использования Применения ядерного на Русском языке и их переводы на Английский язык

НАТО сохраняет возможность применения ядерного оружия в качестве составной части своей архитектуры сдерживания.
NATO retains the option to use nuclear weapons as part of its deterrence posture.

Конвенция о запрещении применения ядерного оружия.
A Convention Prohibiting the Use of Nuclear Weapons.

Проект конвенции о запрещении применения ядерного оружия.
Draft Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons.

Учитывая пагубные экологические последствия применения ядерного оружия.
Mindful of the detrimental environmental effects of the use of nuclear weapons.

Статут не запретил в явной форме применения ядерного оружия в качестве преступления.
The Statute had not explicitly banned the use of nuclear weapons as a crime.

Многополярный ядерный мир способен преумножить опасности умышленного или случайного применения ядерного оружия.
A multipolar nuclear world could multiply the dangers of deliberate or accidental use of nuclear weapons.

Применения или угрозы применения ядерного оружия.
Threat of use of nuclear weapons.

производства и применения ядерного оружия.
production and use of nuclear weapons.

И неприемлемо, что некоторые страны настаивают на сохранении возможности применения ядерного оружия.
It was unacceptable that some countries insisted on retaining the option to use nuclear weapons.

О последствиях для здоровья человека и окружающей среды применения ядерного.
And environmental effects arising out of the use of nuclear.

Оружия Дело Международного Суда о законности применения ядерного оружия.
Weapons World Court case on the legality of the use of nuclear weapons.

Поощрение ведущих государств к прекращению производства и применения ядерного оружия.
Compelling the major States to halt the production and utilization of nuclear weapons.

Мы считаем необходимым принять всеобъемлющую конвенцию о запрещении применения ядерного оружия.
We deem it necessary to adopt a comprehensive convention to prohibit the use of nuclear weapons.

Напротив, они предпринимают попытки узаконить существование и возможность применения ядерного оружия.
Instead, they are trying to legitimize the existence and the use of nuclear weapons.

Никакое обычное нападение не может отражаться за счет применения ядерного оружия.
No conventional attack can be repulsed through the use of nuclear weapons.

Эти доктрины используются в оправдание сохранения и возможного применения ядерного оружия.
These doctrines are being used to justify retention and possible use of nuclear weapons.

Резолюция Генеральной Ассамблеи, содержащая предложение о заключении Конвенции о запрещении применения ядерного оружия.
General Assembly resolution proposing a convention on the prohibition of the use of nuclear weapons.

Уменьшить риск случайного или несанкционированного применения ядерного оружия;
Reduce the risk of accidental or unauthorized use of nuclear weapons;

Не должно быть более места каким бы то ни было оправданиям применения ядерного оружия.
There should remain no scope for justification of the use of nuclear weapons.

Не должно оставаться никаких оправданий для применения ядерного оружия.
There should remain no scope for justification for the use of nuclear weapons.