ПРИМЕНЯЕТСЯ ДЛЯ - перевод на Английском

• is used for
• applied to
• applicable for
• suitable for
• applies to
• are used for
• be used for
• apply to

Примеры использования Применяется для на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принцип невысылки применяется для всех решений подобного рода.
The principle of non-refoulement applied to all such decisions.

Такой механизм применяется для урегулирования внутренних конфликтов, равно как конфликтов между государствами.
That can apply to internal conflicts as well as conflicts between States.

Один и тот же инструмент применяется для нарезания как прово- так
One tool can be used for right hand

Скоба применяется для скрепления PET ленты механическим инструментом.
Clamps are used for PET-tape sealing with mechanic tools.

Это изречение определенно применяется для лечения акне.
This saying definitely applies to acne treatment.

Лазерная сварка применяется для сварки тонкостенных
Laser welding is used for temperature sensitive

Применяется для практически всех насыпных материалов.
Suitable for practically all bulk material applications.

Применяется для многих видов шапки.
Applicable for many types of caps.

Работа насоса Местные параметры работы насоса применяется для логики работы насоса, когда[ F- 0D]= 1.
The pump operation field setting apply to the pump operation logic only when[F-0D]=1.

Применяется для большинства форм также и после обжига.
Can also be used for the majority of presensitized plates.

Декантер ZR применяется для механического разделения твердой и жидкой фаз в смесях с различной плотностью.
ITE ZR Decanters are used for the mechanical separation of heterogeneous solid-liquid mixtures.

Применяется для сыпучих материалов,
Applies to bulk materials,

Ламизил ДермГель применяется для лечения грибка стоп tinea pedis.
Lamisil DermGel is used for fungal foot infections tinea pedis.

Применяется для холодных и горячих напитков.
Suitable for hot and cold pipes.

Не применяется для склеивания тяжелых предметов
Not applicable for bonding heavy objects

Кроме того, шнековый дозатор применяется для транспортировки порошкообразных продуктов в пищевой промышленности.
In addition, this screw feeder can be used for conveying powdered products in the food industry.

Кабель заземления ESUY повышенной гибкости применяется для передвижных устройств заземления и контроля короткого замыкания.
These high flexible earth conductors are used for earthing of portable equipment and short-circuiting.

Это применяется для обеих температурных зон.
This applies to both temperature zones.

Артроскопия применяется для диагностики и лечения крупных суставов.
Arthroscopy is used for diagnosing and treating large joints.

Применяется для окантовки края изделий….
Suitable for border edges of products….