ПРИМЕНЯЕТСЯ К - перевод на Английском

• applies to
• is applicable to
• is used for
• applied to
• apply to
• was applicable to
• be applicable to
• applying to

Примеры использования Применяется к на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подобный налоговый режим применяется к постоянным представительствам иностранных организаций.
Similar tax treatment applies to permanent establishments of foreign entities.

Применяется к световой системе,
Applied to light system,

Договор о торговле оружием не применяется к.
The treaty should not apply to the.

Данное требование также применяется к филиалам- нерезидентам или зарубежным филиалам.
This requirement also applies to non-resident or cross border branches.

То есть, санация применяется к должнику, платежеспособность которого подлежит восстановлению.
That is, the sanation is applied to the debtor, which solvency is liable for recovery.

Даже операторам перевозок не всегда известно, какой режим ответственности применяется к производимым ими операциям.
Even transport operators do not always know which liability regimes apply to their operations.

Настоящий Закон применяется к обеспечительным правам в движимых активах.
This Law applies to security rights in movable assets.

Период в 15 суток применяется к предварительному заключению.
The 15-day period applied to preventive detention only.

Ни один из подпараметров, задающих отдельные серверы пересылки ACS, не применяется к параметру/ ListGroups.
None of the subparameters that specify individual ACS forwarders apply to the/ListGroups parameter.

Эта информация также применяется к певицам, дикторы,
This information also applies to singers, speakers,

Это- норма, не допускающая никаких исключений, которая применяется к" тройке.
This was a norm-- not allowing exceptions-- which applied to the troika.

Настоящий Закон применяется к электронным передаваемым записям.
This Law applies to electronic transferable records.

Какие в целом низкого давления, который применяется к высокого напряжения.
Which in general low pressure, which applied to high voltage.

Уменьшенная ставка- 10%, применяется к продуктам питания,
Reduced rate- 10%, applies to food, rent,

общий закон применяется к спорту.
common law applied to sport.

Сниженная ставка КПН в размере 14% применяется к регулярным выплатам дивидендов.
Reduced CIT rate of 14% applies to regular dividend payments.

Наша философия, общий закон применяется к спорту.
Our philosophy, common law applied to sport.

В результате, не химия больше не применяется к ним.
As a result, chemistry no longer applies to them.

Файл, если сопоставление применяется к файлу.
File, if the mapping applies to a file.

Их 3 для 2 предложение также применяется к стеки.
Their 3 for 2 offer also applies to the stacks.