ПРИМЕРАХ - перевод на Английском

• examples
• cases
• instances
• samples
• example
• case

Примеры использования Примерах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такой подход рассматривается в следующих двух примерах.
This perspective is discussed in the following two examples.

О трудностях диагностики болезни Крона в клинических примерах.
Difficulties In Diagnostics Of Crohn\'s Disease On Clinical Examples.

Рассмотрение ведется на конкретных примерах из реальных проектов.
A rich set of real-life project examples is given.

Рассмотрены интертипные отношения на жизненных примерах.
Intertype relations are considered in examples from real life.

Осваивать новый язык лучше всего на примерах.
A new language is better learned on examples.

Данную ситуацию лучше всего разобрать на примерах.
This issue is best explained on examples.

Во многих рассматриваемых здесь примерах Декларация может предложить путь к примирению.
The Declaration may offer a path towards reconciliation in many of the examples reviewed herein.

В примерах маркировки новой и восстановленной тары.
In the examples of markings for UN marked packagings.

В примерах этого урока используется пустой текстовый файл textfile. txt.
The examples in this lesson use an empty text file called textfile. txt.

Дополнительные разъяснения на примерах масштабов незаконной деятельности, включаемой в границы производства;
The scope of illegal activities included in the production boundary should be further clarified by examples;

В примерах ниже, оригинальный размер изображения составляет 400× 267 пикселей.
In the examples below, the original size of the image is 400× 267 pixels.

На примерах сказок народов Севера
The examples of fairy tales of the peoples of the North

На примерах показаны варианты реагирования данных субъектов в отношении здоровья.
In the examples shown response options data subjects in relation to health.

Демонстрация будет проходить на примерах, взятых из реального опыта.
Demonstration will take place on the examples taken from real experience.

Далее в примерах этот аспект будет раскрыт подробнее.
Further on, by means of the examples this aspect will be uncovered in detail.

На примерах истории видно, что разум человека может быть искусственно затуманен.
The examples of history show that the human mind can be artificially clouded.

В примерах заменить.
In the examples, replace.

В примерах рассматривается предел( L,
In the following we will consider the limit(L,

Рассмотрим данные наречия на примерах в определенных предложениях.
Let's consider these adverbs of place by examples in certain sentences.

В примерах добавить",( C1D)" после" I" два раза.
In the examples, add",(C1D)" after"I" twice.