Примеры использования Примечательных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ресторан« Камянiца» можно смело назвать одним из самых примечательных мест Минска.
Одной из самых примечательных характеристик этого бассейна является его внутреннее биоразнообразие.
Одним из наиболее примечательных изобретений Михая был« Проектофон»(« Projectophon»),
One of Dénes Mihály's most significant inventions was the"Projectophon",Здесь располагается множество пляжей, примечательных золотистым песком
Here raspolahaetsya multitude of beaches, prymechatelnыh zolotystыm peskomДва наиболее примечательных примера этого можно было наблюдать в ракетной сфере.
Гарсия, не было ли в последнее время примечательных покупок?
Путь ведет к одному из самых примечательных зданий Афин: Little Kook.
Михайло Чковрич- один из наших примечательных фотографов, не перестающий экспериментировать с привычными для нас жанрами
В характерах персонажей, в примечательных антуражах хорошо проявляется дух времени,
As the characters in the entourage of well manifested remarkable spirit of the times,Несколько примечательных мавзолеев расположены в Баянаульском районе Павлодарской области,
A number of notable tombs situated in Bayanaul district of Pavlodar area,Начало парламентских выборов в Армении ознаменовалось рядом примечательных визитов, совершенных представителями российской научно- аналитической
The beginning of the parliamentary elections in Armenia was marked by a number of noteworthy visits made by the representatives of Russian scientific,Также, в деревне Сопоцкин имеется еще несколько примечательных исторических строений конца 19- го- начала 20- го веков.
Also, in the village Sapotskin has several notable historic buildings from the late 19th- early 20th centuries.Здесь много примечательных деталей, таких как эти часы Франсиса Журдена, которые можно найти в любой комнате.
There are so many remarkable details, like this Francis Jourdain clock that can be found in every room.Это был один из наиболее примечательных актов справедливости в период ранней истории нашей страны.
Одной из наиболее примечательных композиций становится трек" Morrigan", к которому ранее было представлено официальное видео.
The track"Morrigan" became one of the most notable compositions, which was previously presented with the official video.Одно из наиболее примечательных новшеств касается введения унифицированного средства правовой защиты в областях гражданского, уголовного и публичного права.
Among the most noteworthy innovations is the introduction of the unified appeal in civil, criminal and public law matters.Здесь много примечательных деталей, например, эти часы Франсиса Журдена, которые имеются в каждой комнате.
There are so many remarkable details, like this Francis Jourdain clock that can be found in every room.Хартия лица, охваченного социальным страхованием, представляет собой одну из наиболее примечательных инициатив в области поддержания контактов между различными бенефициарами системы социального страхования Бельгии и администрацией.
The“Charter for beneficiaries of social welfare schemes” is one of the most significant initiatives taken to achieve communication between the different beneficiaries of the Belgian social security system and its administrations.Одной из примечательных особенностей костела в деревне Деревная является то, что именно здесь крестили Ф. Э. Дзержинского.
One of the notable features of the church in the village Dzieraunaja is that it was here baptized Dzerzhinsky.Одним из примечательных следствий кризиса стало удешевление акций и фондов на российских рынках, что, в свою очередь,
An interesting repercussion of the crisis is that Russia's markets are now some of the cheapest in the world for stocks,
