Примеры использования Принадлежал на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Затем он принадлежал Газневидам, Сельджукидам и Караханидам.
Then it belonged to Gaznevids, Seldjukids and Karakhanids.В компании, которой принадлежал упавший вертолет,
Распределение ролей зависело от того, к какому политическому лагерю принадлежал наблюдатель.
The roles cast according Вертолет принадлежал суданской компании Supreme Company.
The helicopter belonged to Sudanese company Supreme Company.На самом- то деле Мартин никому не принадлежал.
Instead of which, nobody owned Martin.Третий прославленный храм принадлежал Зевсу Докиейскому.
The thirteenth temple belongs to the thirteenth zodiac sign, Ophiuchus.Енох принадлежал седьмому поколению от Адама.
Enoch belonged to the seventh generation from Adam.До Октябрьской революции Воронцовский дворец принадлежал трем поколениям семьи Воронцовых.
Three generations of the Vorontsov family owned the Vorontsovsky Palace before the October Revolution.Телефонный номер принадлежал компании.
So the phone number belongs to the company.Этот дом принадлежал купцу И.
This house belonged to merchants and.Да, я знал парня, которому принадлежал этот дом.
Yeah, I knew the guy that owned this house.Лестер Брадович принадлежал нашей церкви.
Lester Bradovich belonged to our church.Много раз, для тех, кто принадлежал моему господину.
Many times, for those owned by my dominus.Потому что Респиги принадлежал совсем к иной эпохе.
In fact Respighi belonged to quite a different epoch.Будто весь город принадлежал мне.
I felt like I owned this city.Возьми мой меч, он принадлежал отцу моего отца.
Take my sword. It belonged to my father's father.Первый рецепт абсента принадлежал древним египтянам.
The first recipe absinthe belonged to the ancient Egyptians.Вот оно… мозг принадлежал Райану Дэмпси.
Here it is-- the brain belonged to Ryan Dempsey.За легендой он принадлежал охраннику.
As the legend says, once it belonged to a guard.Он кому-то принадлежал, и я хотела его вернуть.
