ПРИНАДЛЕЖАЛ - перевод на Чешском

• patřil
• byl
• vlastnil
• pocházel
• náležel
• patřící
• patří
• patřilo
• patřila
• vlastnila
• bylo
• je

Примеры использования Принадлежал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дом принадлежал ей, но она еще не рассчиталась по ипотеке.
Vlastnila dům, ale byla na štíru s hypotékou.

Ты говорил этот ящик принадлежал Пандоре, первой женщине на земле?
Říkáš, že tato skříňka patřila Pandoře, první ženě na Zemi?

Принадлежал дреговичам.
Patří mezi dravce.

Был прихожанином лютеранской церкви, принадлежал к сословию поселян- колонистов.
Byl správcem grabštejnského panství, které patřilo rodu Gallasů.

Он принадлежал твоей матери!
To bylo tvojí matky!

Этот кинжал принадлежал моему прадеду.
Tahle dýka patřila mému pradědovi.

Принадлежал к народности табва.
Patří do čeledi Buthidae.

Грузовик принадлежал отцу Джо.
To auto patřilo otci Joea.

Он принадлежал Ричарду.
To je Richardovo.

Он принадлежал семье задолго до меня.
Už to bylo v rodině dlouho přede mnou.

Сервий Сульпиций принадлежал к старинному патрицианскому роду.
Rodina Zofflů patřila mezi starobylé místní rody.

Принадлежал к всадническому сословию.
Patří k osobnostem Náchodska.

Грузовичок принадлежал Джои?
To auto patřilo Joeymu?

Ломбард принадлежал моему деду.
Zastavárna je mého dědy.

Принадлежал к династии Хосроидов.
Patřila k hodonínskému panství.

Индржиха и принадлежал к кругу гуманистов.
Byla obviněna za to, že je komunistka a patří k Hugenotům.

Ведь он принадлежал твоему отцу?
Když to bylo tvýho táty?

Он принадлежал твоему отцу.
Protože to patřilo tvému tátovi.

Принадлежал купцу Ф. Селюку.
Patřila podnikateli F.

Телефон принадлежал ему.
Telefon patří jemu.