ПРИНИМАЮЩЕЙ СТРАНОЙ - перевод на Английском

• by the host country
• receiving country
• recipient country

Примеры использования Принимающей страной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Записка секретариата, подготовленная в консультации с принимающей страной.
Note by the secretariat in consultation with the host country.

Выделение дополнительного участка принимающей страной.
Allocation of additional land by host country.

IV. Координация с принимающей страной.
IV. Coordination with the host country.

выделенных принимающей страной.
cost covering by host country.

Настоящий доклад был подготовлен секретариатом по консультации с принимающей страной.
This report has been prepared by the secretariat in consultation with the host country.

Первоначальное здание для штаб-квартиры предоставлено принимающей страной.
Original headquarters building provided by host country.

техническое обслуживание неформальное соглашение с принимающей страной.
upkeep informal agreement with host country.

На нейтральной территории по согласованию с принимающей страной.
In a neutral location with the agreement of a host country.

Предложение кредита принимающей страной.
Host country loan offer.

Церемония открытия, подготовленная принимающей страной.
Opening ceremony prepared by the Host Country.

Рассмотрение доклада об отношениях между секретариатом и принимающей страной.
Consideration of the report on relations between the secretariat and its host country.

Сводный доклад со всеми дискуссионными документами может быть подготовлен принимающей страной.
The synthesis report with all discussion papers can be prepared by the host country.

Подготовлено секретариатом в сотрудничестве с принимающей страной.
Prepared by the secretariat with the collaboration of the host country.

ЕЭК ООН в консультации с принимающей страной.
UNECE in consultation with host country.

ICCD/ COP( 7)/ 14 Рассмотрение доклада об отношениях между секретариатом и принимающей страной.
ICCD/COP(7)/14 Consideration of the report on relations between the secretariat and its host country.

ЕЭК ООН в консультации с принимающей страной.
UNECE in consultation with the host country.

Вопрос о таком признании следует обсуждать с каждой принимающей страной.
Such acknowledgments should be discussed with each host country.

Проведение экологических мероприятий Конференции для глав делегаций, организуемых принимающей страной, таких как посадка деревьев,
Events for the Heads of Delegation organized by the host country, such as planting trees,

правовых положений уровень защиты, обеспечиваемый принимающей страной, является одним из факторов,
the protection level provided by the receiving country is one factor to be weighed

охраны, осуществляемые принимающей страной, распространялись на всех лиц, участвующих в операции;
safety arrangements undertaken by the host country extend to all persons engaged in the operation;