Примеры использования Принципиальное отличие на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Принципиальное отличие предложенной методики оценки конкурентоспособности социально- трудовых отношений заключается в ее предметности,
The principal difference of Принципиальное отличие первого от второго состоит в том, что чиновник служит начальству
The principal difference between В статье представлены основные характерные особенности и принципиальное отличие между таможенно- тарифными и нетарифными инструментами таможенного регулирования товаропотоков,
The article presents the basic characteristic features and based on principle difference between customs-tariff and non-tariff instruments of customs regulation of the traffic of goods,Принципиальное отличие заключается в том, что использование военно-воздушных сил в первом случае подразумевает возможность того, что СООНО начнут наступательные действия против элементов боснийских сербов,
The crucial difference is that the use of air power in the former case implies that UNPROFOR could launch offensive action against Bosnian Serb elements which obstructed-Принципиальное отличие пространственной и временной координат состоит в том,
The principal difference of Еще одним принципиальным отличием от классической пирамиды является инструмент инвестиций.
Важно отметить принципиальные отличия шлангов EXIMPLAST от аналогичной импортной продукции.
It is worth mentioning that there are several fundamental differences of EXIMPLAST hoses from comparable foreign-made products.Принципиальным отличием становится отказ от формального института- договора.
The fundamental difference is the rejection of a formal institution: the treaty.Принципиальным отличием древних подлодок от современных,
The principal difference between the ancient to modern submarines,Сложности связанные с восстановлением данных не имеют принципиальных отличий от серверов БД.
The difficulties connected with recovery of data have no fundamental differences from the DB servers.Аналогия с представлениями индийской кундалини- йоги и тантры, но с рядом принципиальных отличий.
Kabbalah is similar to the Indian Kundalini-Yoga and Tantra, but with some fundamental differences.Методики CST классифицированы, указаны их принципиальные отличия друг от друга.
CST methods are classified, their fundamental differences being shown.Еще раз о принципиальном отличии соционики от типологии Майерс- Бриггс.
Once More on Nonceptual Difference between Socionics and Myers-Briggs Typology.Принципиальные отличия больших сложных клеток и организмов( эукариотов) от бактерий.
The principal features of the large complicated cells eukaryotes.Принципиальным отличием формы Солютаб является заключение активного вещества в микросферы, что защищает его от неблагоприятного воздействия желудочных кислоты и ферментов.
Fundamental difference of Solutab form is the encapsulation of active substance in microspheres that protects from adverse effect of gastric acid and enzymes.Никаких особенных и принципиальных отличий от предыдущих изделий,
No special or fundamental differences from previous products,Принципиальным отличием специализированных решений от СХД общего назначения являются компрессия
Fundamental difference of specialized decisions from DSS of general purpose are the compressionПринципиальным отличием установки APOLLO SR 4000/ 2 от других аналогов является дизель-электрический привод механизмов кроме механизмов передвижения и развертывания конвейеров.
The principal difference of APOLLO SR4000/2 plant from competitors is the diesel-electric drive mechanism.По большому счету, принципиальных отличий от высшего класса не существует, на стоимость
By and large, fundamental differences from the upper class does not exist,Принципиальным отличием новой ипотечной программы« 7- 20- 25»
The fundamental difference between the new mortgage program"7-20-25" from previous
