Примеры использования Fundamental difference на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
And the fundamental difference between an"S" corp and a"C" corp is expected income
Its fundamental difference from flatMap() is that when flatMap()
It must be understood that there is a fundamental difference in complexity between the selection,
But… there's one fundamental difference that sets the two movies apart:
Но… есть одно фундаментальное различие между двумя фильмами:„ Звонок“- хорош,Fundamental difference in the histology of the connective tissue of hernias was established: Type 1-loose,
Установлено принципиальное различие в гистологии соединительной ткани грыж: 1- й тип- ткань рыхлая,The fundamental difference between the two is, the first of them are engaged in search
Принципиальное отличие между ними заключается в том, что первые из них занимаются поискомThe fundamental difference between us is that his name is Sergei
Фундаментальное различие между нами- это только то, что моего соседа зовут Сергей,When kids start practicing Systema, there's a fundamental difference between how one should approach working with kids vs. adults.
Когда дети попадают на занятия Системой, есть принципиальная разница между работой с ними и работой со взрослыми.The article deals with a fundamental feature of the modern information society: the fundamental difference between"knowledge" and"information.
В статье рассмотрена фундаментальная особенность современного информационного социума: принципиальное различие между« знанием» и« информацией».The fundamental difference between DNA-wave computing from digital in, that he operates with images of
Принципиальное отличие ДНК- волнового компьютинга от электронно- цифрового в том,Mr. de Wit underscored the fundamental difference between the business of commercial banks
Г-н де Вит подчеркнул основополагающее различие между работой коммерческих банковThis fundamental difference between Jesus and all other prophets is also marked out by his attitude to the great symbols of Judaism;
Это фундаментальное различие между Иисусом и всеми прочими пророками также подчеркивается его отношением к величайшим символам иудаизма:The fundamental difference between the two movements is in their values,
Принципиальная разница между этими двумя движениями лежит в их ценностях,We do not believe there is a fundamental difference in the approach of the international community and Pakistan to the crisis in South Asia.
Мы не считаем, что есть фундаментальная разница в подходе международного сообщества и Пакистана к кризису в Южной Азии.The fundamental difference at this stage, such as setting the task of assessing the number of IT professionals, and the compilation of scenarios should also be mentioned.
Следует отметить принципиальное отличие на данном этапе как постановки задачи оценки численности ИТ- специалистов, так и составления сценариев.The fundamental difference between educational events as the attributes of eternity
Выявлено принципиальное различие между воспитанием событиями как атрибутами вечностиMs. Motoc said that there remained one fundamental difference of opinion between the treaty monitoring bodies and the ILC.
Г-жа Моток говорит о том, что по-прежнему не устранено одно фундаментальное различие во мнениях между наблюдательными договорными органами и КМП.The fundamental difference with statistical translation systems is that they don't try to generate one exact translation.
Фундаментальное отличие статистических систем перевода заключается в том, что они не пытаются создать единственно точный перевод.Fundamental difference between the sexes is that one of them can kill the other with their bare hands.
Фундаментальная разница между полами в том, что представитель одного может убить другого голыми руками.InWhat is the fundamental difference between the methods of rehabilitation for post-MI patients in the past and today?
В чем заключается принципиальное отличие методов проведения реабилитационных мероприятий для постинфарктных больных в прошлом и сегодня?
