ПРИНЦИПИАЛЬНОЕ - перевод на Английском

• fundamental
• principle
• principal
• policy
• basic
• crucial
• a principled

Примеры использования Принципиальное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принципиальное значение этих усилий очевидно.
The vital importance of this effort is clear.

Принципиальное решение, принятое правительством.
Decision in principle of the Government.

Принципиальное согласие Правления Пенсионного фонда.
Agreement in principle by Pension Board.

Недавно было достигнуто принципиальное соглашение относительно поездки Специального докладчика в Турцию.
An agreement in principle had recently been reached to invite the Special Rapporteur to visit Turkey.

Южная Африка подчеркнула свое принципиальное несогласие с оговорками
South Africa underlined its principled opposition to reservations

Министр иностранных дел отметил принципиальное согласие Египта с подобным предложением.
The Foreign Minister indicated the acceptance of Egypt, in principle, of such a proposal.

Это принципиальное признание нашло свое отражение в проекте декрета о Жилищном кодексе Фландрии.
This recognition in principle was reflected in the draft decree containing the Flemish Housing Code.

Принципиальное решение о направлении делегации следует,
The decision on the principle of sending a delegation should,

Это будет принципиальное решение также с моей стороны».
It is going to be a principled decision on my part.

Розумна Сила» выступает за принципиальное, последовательное и настойчивое отстаивание национальных интересов государства.
Reasonable Force" stands for the principled, consistent and persistent advocacy of national interests of the state.

Принципиальное решение сторон об уничтожении собранного оружия было признано крайне важным.
The decision, in principle, by the parties to destroy the collected weapons was viewed as vital.

Париж дал свое принципиальное согласие без учета правовых последствий.
Paris in principle gave its agreement, without having examined the legal implications.

Принципиальное сокращение числа анализируемых состояний во время символьной интерпретации бинарного кода.
Major reduction of number of states to analyze during binary code symbolic execution.

Другое принципиальное изменение заключалось в отмене срока приемлемости ходатайств о предоставлении убежища.
Another radical reform was the elimination of the admissibility stage of the asylum process.

Это- принципиальное различие.
That distinction was crucial.

трансграничное сотрудничество имеет принципиальное значение.
cross-border cooperation is of cardinal importance.

Поездки, по которым было достигнуто принципиальное.
Visits agreed upon in principle.

Он порхает над полем проблем, не в состоянии хоть что-то принципиальное изменить или исправить.
He flies under the field of problems unable to change or correct something principally.

Ответом Экваториальной Гвинеи является принципиальное" да.
For Equatorial Guinea, the answer is“yes” in principle.

Предлагаемое решение: Обсудить и принять принципиальное решение.
Action to be taken: Discussion and decision in principle.