ПРИНЦИПИАЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• policy
• principled
• fundamental
• principal
• basic
• on matters of principle

Примеры использования Принципиальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существуют две принципиальные проблемы, связанные с этим выводом.
There are two principal problems with this conclusion.

Принципиальные замечания государств- членов ЮНКТАД.
Policy comments by UNCTAD member States.

Iii определение кассетного боеприпаса должно отражать его принципиальные конструктивные особенности как технического устройства.
The definition of cluster munitions should reflect their fundamental design characteristics as technical devices.

Но смогли ли мы воплотить эту коллективную волю в принципиальные и решительные действия?
But did we manage to turn that collective will into principled and decisive actions?

Применение миварных технологий позволило преодолеть принципиальные ограничения в понимании естественного русского языка.
Application of mivar technologies allowed us to overcome principal limitations of natural Russian language understanding.

Принципиальные вопросы глава I.
Policy issues chapter I.

Но на данном направлении все еще не решены принципиальные вопросы.
But this area still has unresolved fundamental issues.

Принципиальные отличия больших сложных клеток и организмов( эукариотов) от бактерий.
The principal features of the large complicated cells eukaryotes.

II. Принципиальные уроки кризиса.
II. Policy lessons from the crisis.

На национальном уровне при обращении с информацией возникают две принципиальные проблемы.
At the domestic level, the treatment of information raises two fundamental questions.

Принципиальные моменты Закона РК" О техническом регулировании".
Principal moments of the Law of RK"On technical regulation".

Общее описание и основные принципиальные вопросы.
General description and main policy issues.

Но все-таки они имеют некоторые принципиальные различия.
But still they have some fundamental differences.

Принципиальные решения закона об управлении жилой собственностью.
Principal law decisions on housing property.

III. Принципиальные выводы.
III. Policy conclusions.

Методики CST классифицированы, указаны их принципиальные отличия друг от друга.
CST methods are classified, their fundamental differences being shown.

Объяснять принципиальные аспекты роспуска и прекращения деятельности компаний.
Explain the principal aspects of company dissolutions and winding-ups.

Передовая практика и принципиальные рекомендации.
Best practices and policy recommendations.

VI. Основные выводы и принципиальные рекомендации.
VI. Main conclusions and policy recommendations.

Витилиго имеет свои принципиальные особенности.
Vitiligo has its principal features.