ПРИОБРЕТАЛИ - перевод на Английском

• acquired
• bought
• purchased
• became
• obtaining
• have gained
• procured
• acquire
• acquiring
• buying
• purchase

Примеры использования Приобретали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участвовавшие в программе лояльности покупатели, как правило, приобретали больше товаров, чтобы воспользоваться скидками,
Under the loyalty program, participating customers generally purchased more items to take advantage of the discounted prices,

Если Вы потеряли свой билет до вылета рейса, необходимо срочно обратиться в агентство, в котором Вы приобретали билет.
If you have lost your air ticket before your departure you should contact the agency where you bought the air ticket.

У некоторых она была с рождения, а некоторые приобретали ее в процессе освоения специальных техник.
Some possessed such force since their birth, while some acquired it when they mastered special techniques.

Во многих хозяйствах стали активно развивать физкультуру и спорт: приобретали спортинвентарь, создавали футбольные
In many farms began to develop physical education and sport: purchased sports equipment,

Какие меры принимает Исламская Республика Иран с целью не допустить, чтобы террористы приобретали оружие на ее территории,
What measures does the Islamic Republic of Iran have to prevent terrorists from obtaining weapons in its territory,

а взаимодействия приобретали ритуальный характер,
religion became more organized,

В таком случае следует обратиться для оформления дубликата в агентство, в котором Вы приобретали билет.
In this case you should better contact the agency where you bought the air ticket for copying it.

использовали или приобретали.
used or acquired.

Их намерения, когда они приобретали судно, были непрактичными отчасти из-за значительных сокращений объема популяций некоторых исчезающих видов рыбы.
Their intentions, when they purchased the ship, were impracticable, partly because of the substantial reductions of certain endangered fish stocks.

Оружие: Какие меры приняты в Соединенных Штатах для недопущения того, чтобы террористы приобретали оружие в пределах их территории,
Weapons: What measures does the United States have to prevent terrorists[from] obtaining weapons in its territory,

Мы приобретали глобальную сеть сбываний достигая Европу,
We have gained a global sales network reaching Europe,

в частности точность и сопоставимость, приобретали все более важное значение на всех политических уровнях.
in particular accuracy and comparability, became increasingly important at all political levels.

спектакли приобретали казахский национальный стиль.
and performances acquired the Kazakh national style.

успешные предприниматели строили и приобретали дома и виллы на берегах озера Комо.
successful entrepreneurs have built and bought houses and villas on the shores of Lake Como.

Субъекты РФ в 2017 году приобретали препарат в среднем по ценам немного ниже, чем Минздрав РФ.
The RF constituent entities in 2017 purchased the medicine on the average at the prices slightly lower than the RF MoH.

в частности НРС, для того чтобы они приобретали те же права, что и другие члены ВТО.
with a view to their obtaining the same rights as other WTO members.

иракским заказчиком и приобретали право на получение прибыли.
the Iraqi authority and became entitled to the benefit.

обратитесь в то торговое помещение, где вы приобретали товар.
please contact the trading room where you acquired the goods.

продукты в ней хранились длительное время и приобретали неповторимый вкус.
foods stored in it for a long time and have gained a unique taste.

Делегация Японии также с обеспокоенностью отмечает, что имели место случаи, когда миссии приобретали товары, находившиеся в стратегических резервных запасах.
His delegation also noted with concern that missions had procured items that were available in strategic deployment stocks.