ПРИОРИТЕТНЫМ ПРОБЛЕМАМ - перевод на Английском

• priority issues
• priority problems
• priority concerns

Примеры использования Приоритетным проблемам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отмечается, что некоторые из этих приоритетных проблем выходят за рамки одного блока.
It is noted that some of these priority concerns span more than one cluster area.

Приоритетные проблемы.
Priority problems.

Таиланд с удовлетворением отметил прогресс, достигнутый в решении приоритетных проблем на Конференции по национальному диалогу.
Thailand welcomed the progress achieved in the National Dialogue Conference on priority issues.

решение межсекторальных приоритетных проблем путем.
addressing cross-sectoral priority concerns by.

Приоритетные проблемы необходимые действия включая преодоление препятствий.
Priority problems action needed(including removal of barriers) responsible person.

Работа совещания сосредоточилась на трех приоритетных проблемах.
The work of the meeting focused on three priority issues.

Экологические проблемы в качестве приоритетных проблем.
Environmental concerns as priority concerns.

Приоритетные проблемы и ограничения, влияющие на компонент.
Priority problems and constraints affecting the component.

Связь между торговлей и развитием: приоритетные проблемы Африки.
Trade and environment linkages: priority issues for Africa.

В ней подчеркивается важное значение этой деятельности и выделяются приоритетные проблемы, стоящие перед Программой.
It underscores the importance of these activities and highlights priority issues facing the Programme.

Приоритетной проблемой в стране является борьба со злокачественными заболеваниями.
The country's priority problem is malignant diseases.

И поэтому приоритетной проблемой КР должно оставаться ядерное разоружение.
Nuclear disarmament should therefore remain the priority issue for the CD.

Правозащитная повестка на сегодня- приоритетная проблема».
Today's human rights agenda- a priority problem”.

Безработица среди молодежи является весьма серьезной приоритетной проблемой, которую необходимо решить.
Youth unemployment was a very serious priority gap that needed to be addressed.

Мы бы предпочли более кардинальный мандат по такой приоритетной проблеме, как ядерное разоружение.
We would have preferred a more ambitious mandate on the priority issue of nuclear disarmament.

Участь трудящихся- мигрантов также является для Верховного комиссара приоритетной проблемой.
The fate of migrant workers was also a priority problem for the Office of the High Commissioner.

Приоритетные проблемы современности требуют от Организации Объединенных Наций быть на высоте задач, порожденных продовольственным кризисом,
The priority issues of our times demand a United Nations that is able to rise to the challenges posed by the food crisis,

В Платформе действий насилие в отношении женщин определяется как одна из самых приоритетных проблем международного сообщества, которая, как никакая другая, требует принятия неотложных мер.
The Platform for Action identifies violence against women as one of the priority concerns of the international community that calls for urgent response.

Мне хотелось бы осветить приоритетные проблемы Японии в сфере разоружения и нераспространения.
I would now like to outline the priority issues for Japan in the area of disarmament and nonproliferation.

Местные органы управления определили три приоритетные проблемы, требующие решения в процессе устойчивого развития:
Local governments have identified three priority issues for sustainable development: poverty and inequity,