PRIORITY PROBLEMS - перевод на Русском

• приоритетные проблемы
• первоочередные проблемы
• приоритетных проблем
• приоритетным проблемам
• первоочередных проблем
• проблем с приоритетом

Примеры использования Priority problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Most often, such contradictions relate to the priority problems to be solved by the sector,
Чаще всего, такие противоречия касаются приоритетных проблем, которые должен решать сектор,

In groups, participants started to develop draft outlines of EBPs(related to pre-identified health priority problems) and to develop a work plan outlining how work on the EBP would continue after the workshop.
Работая в группах, участники начали разрабатывать черновые варианты АОФП( по заранее определенным приоритетным проблемам в области здравоохранения) и готовить рабочий план с описанием продолжения работы над АОФП после окончания семинара.

The EAP outlines how these priority problems may be addressed in a cost effective manner, drawing on the experience of past
С учетом опыта прошлых лет и осуществления текущих программ, в ПДООС предусматриваются возможные пути экономически эффективного решения этих приоритетных проблем, а также содержатся предложения по укреплению

and tackled priority problems identified through national consultative processes in such countries as Comoros,
занималась решением приоритетных проблем, определенных на основе национальных процессов консультаций в таких странах,

The work of the SCI can provide a valuable example to commodity sectors regarding the development of a multi-stakeholder approach for identifying priority problems and areas of intervention, and the development of concrete activities
Работа по линии ИУРСС может служить для сырьевых секторов весьма полезным примером в деле разработки многостороннего подхода для определения приоритетных проблем и направлений мер вмешательства,

integrated health systems, management of prevalent diseases and priority problems, and institutional development.
принятие мер по профилактике распространенных болезней и решение проблем первостепенной важности, а также институциональное развитие.

for increased administrative efficiency would enable it to resume its role as a centre of academic excellence for dealing with the region's priority problems.
бóльшая эффективность управления позволит ей вновь играть роль центра передового научного опыта в решении приоритетных проблем региона.

at a time when it is simultaneously attempting to address other priority problems.
стоящие перед правительством в момент, когда оно одновременно пытается решать другие приоритетные проблемы.

in order to identify priority problems, needs and opportunities for involvement
с тем чтобы выявлять первоочередные проблемы, нужды и возможности для участия

setting management objectives for priority problems;( d)
c постановка задач по преодолению приоритетных проблем; d определение,

LME through Regional Actions, a project focuseds on priority problems identified by the 16 GCLME countries that have led to unsustainable use of marine resources,
нацеленный на решение поставленных 16 странами НКМЭГ первоочередных проблем, обусловивших нарушение баланса при использовании морских ресурсов, включая рыбный промысел, и деградации морских

To improve the health status of the people of El Salvador through the implementation of programmes that address priority problems in the light of the risks for vulnerable groups, with emphasis on disease prevention,
Улучшение состояния здоровья населения Сальвадора посредством реализации программ, направленных на решение приоритетных проблем, с учетом неблагоприятного положения наиболее уязвимых групп

coastal area degradation in the Guinea Current large marine ecosystem through ecosystem-based regional actions is focused on developing solutions to the priority problems and issues identified by the 16 countries within the Guinea Current area that have led to unsustainable fishing
деградацией прибрежных районов в крупной морской экосистеме Гвинейского течения посредством региональных мер на экосистемной основе направлен на поиск решений первоочередных проблем и вопросов, на которые 16 стран района Гвинейского течения указали как на причины экологически неустойчивой практики рыболовства

the implementation of innovative programmes that have an impact on priority problems of the Americas region.
осуществления новаторских программ, направленных на решение приоритетных задач в регионе Северной и Южной Америки.

financial resources mobilised and used to tackle priority problems, institutions have been strengthened
для Центральной и Восточной Европы( ПДОС): была проведена работа по принятию законов, осуществлению политики,"> мобилизации финансовых ресурсов и их использованию для решения первоочередных проблем, укреплению учреждений и совершенствованию навыков в

The country's priority problem is malignant diseases.
Приоритетной проблемой в стране является борьба со злокачественными заболеваниями.

Today's human rights agenda- a priority problem”.
Правозащитная повестка на сегодня- приоритетная проблема».

The fate of migrant workers was also a priority problem for the Office of the High Commissioner.
Участь трудящихся- мигрантов также является для Верховного комиссара приоритетной проблемой.

Now a priority problem is to highlight not only university news, but also to change KAFU's life for the better,
Сейчас приоритетной задачей является освещать ни только новости университета, но и так же изменять жизнь КАСУ к лучшему,

in Bolivia as well as in those societies where drug consumption remains a priority problem to be solved.
пропорциональной уровню ее воздействия, в Боливии и тех обществах, где потребление наркотиков все еще остается нерешенной приоритетной проблемой.