PRIORITY PROBLEMS in French translation

• problèmes prioritaires
• problèmes de priorités

Examples of using Priority problems in English and their translations into French

In response to Mr. Hammarberg's request for her to name three priority problems requiring immediate attention, she would first
En réponse à la question de M. Hammarberg qui lui avait demandé d'indiquer trois problèmes prioritaires exigeant des mesures immédiates,

management of prevalent diseases and priority problems, and institutional development.
lutte contre les maladies courantes et les problèmes prioritaires et développement institutionnel.

and tackled priority problems identified through national consultative processes in such countries as Comoros,
s'est attaqué aux problèmes prioritaires identifiés par le biais des processus consultatifs nationaux,

The work of the SCI can provide a valuable example to commodity sectors regarding the development of a multi-stakeholder approach for identifying priority problems and areas of intervention,
Pour les secteurs de produits de base, les travaux de l'Initiative peuvent constituer un exemple précieux d'approche multipartite axée sur la mise en évidence des problèmes prioritaires et des domaines d'intervention,

better planning for how resources should be directed to address priority problems.
permettra de mieux planifier la manière dont les ressources devraient être affectées pour remédier aux problèmes prioritaires.

explain by way of examples how any circular priority problems might be addressed.
les opérations garanties et de fournir des exemples expliquant comment résoudre d'éventuels problèmes de priorité circulaires.

In the process of access developed between the Ministry of Health and the municipalities the priority problems of the municipality are identified, working groups are set up to identify strategies of approach which are included in municipal health plans and financed by various agencies USAID,
Dans le cadre du dialogue établi entre le Ministère de la santé et les mairies, on procède à l'identification des problèmes prioritaires des municipalités et des groupes de travail sont organisés pour formuler des stratégies de réponse devant s'inscrire dans les plans municipaux en matière de santé financés par divers organismes(Agency for International Development des Etats-Unis,

put forward a 17-point proposal to solve the priority problems and offered general comments
ont défini 17 points pour résoudre les problèmes prioritaires et formulé des commentaires

A strategic element of the Programme is to involve project beneficiaries from the outset(identification of priority problems in each community) right through to the stage of signing off on the work done by those responsible for operating
Il est de la plus haute importance, pour assurer une mise en œuvre réussie du Programme, d'associer d'emblée ses bénéficiaires dès le début de son exécution, c'est-à-dire l'identification des problèmes prioritaires de chaque communauté, jusqu'au contrôle de l'exécution des engagements assumés par les responsables du fonctionnement

Globalization is the priority problem.
La mondialisation est le problème prioritaire.

This, however, results in a priority problem since libldap2 uses a higher priority in the Debian archive than libssl0.9.6.
Cependant, cela provoque dans un problème de priorité, puisque libldap2 a une priorité plus importante dans l'archive Debian que libssl0.9.6.

Prevention of HIV infection is a priority problem of public health in the Republic of Moldova.
La prévention de l'infection à VIH est un problème prioritaire de santé publique en République de Moldova.

The fate of migrant workers was also a priority problem for the Office of the High Commissioner.
Le sort des travailleurs migrants est également un problème prioritaire pour le Haut Commissariat.

the Executive Committee had adopted a framework of on the objectives, priorities, problems and modalities for strategic planning.
le Comité exécutif avait adopté un cadre sur les objectifs, priorités, difficultés et modalités de la planification stratégique.

In these cases the appropriate representatives of the State hardly view it as a priority problem.
Toutefois, les organismes compétents de l'État ne voient guère dans de telles situations un problème prioritaire.

additional actions needed for resolving each priority problem.
additionnelles convenues nécessaires pour résoudre chaque problème prioritaire.

in Bolivia as well as in those societies where drug consumption remains a priority problem to be solved.
aussi bien en Bolivie que dans les sociétés où la consommation de drogues demeure un problème prioritaire à résoudre.

identifying priorities, problems and issues to be addressed
de la détermination des priorités, des problèmes et des questions à traiter

problem confronting the country","> revealed that the priority problem was"unemployment"(49.4 per cent)
a révélé que, selon elle, le problème prioritaire est le chômage(49%),

A number of priority problems emerged, namely.
Cette analyse a dégagé un certain nombre de problèmes jugés prioritaires, à savoir.