ПРИРОДООХРАННОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО - перевод на Английском

• environmental legislation
• environmental law
• environmental regulations
• environmental laws
• nature conservation legislation

Примеры использования Природоохранное законодательство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Природоохранное законодательство: разработка
Environmental law:- development

Природоохранное законодательство России в части защиты птиц при эксплуатации ЛЭП проработано достаточно хорошо.
Environmental legislation of Russia is quite well developed concerning the bird protection under conditions of power line operating.

Природоохранное законодательство может наложить строгий запрет на высвобождение неместных видов в природу
Nature conservation legislation may impose a strict ban on releasing non-native species into nature

трудовые гарантии защищают рабочих и служащих, а природоохранное законодательство обеспечивает долгосрочные интересы как деловых кругов, так и простых людей.
labour safeguards protected the labour force and environmental regulations safeguarded the long-term interests of both businesses and people.

Нарушает природоохранное законодательство по целому ряду законов,
It also violates environmental laws in respect of a number of laws,

Достижение этих целей предусматривает обязательство стран- членов транспонировать природоохранное законодательство ЕС и плановые показатели относительно доли возобновляемых источников энергии в структуре энергетики.
This includes the obligation for member countries to implement EU environmental law and renewable energy targets.

Природоохранное законодательство практически осталось неизменным с советского периода истории
Environmental legislation has remained virtually unchanged since the Soviet period

Кроме того, природоохранное законодательство, принятое на федеральном
In parallel, the nature conservation legislation adopted at federal

интеллектуальную собственность и трудовое и природоохранное законодательство.
intellectual property, labour and environmental regulations.

Мы признаем, что природоохранное законодательство и политика, принимаемые для достижения этих целей, не должны быть регрессивными.
We recognize that environmental laws and policies adopted to achieve those objectives should be nonregressive.

Внесение поправок в существующее природоохранное законодательство, разработка закона о природоохранных разрешениях
Making amendments in the existing environmental legislation, development of a law on environmental permitting

Природоохранное законодательство является основным компонентом обеспечения экологической безопасности населения,
Environmental law is a key component to ensure ecological safety of the population,

Мы призываем далее совершенствовать национальное и международное природоохранное законодательство, создать международный природоохранный суд
We further call for the strengthening of national and international environmental laws, the establishment of an international environmental court

Природоохранное законодательство содержит ряд положений об участии общественности в разработке государственных планов и программ.
Environmental legislation contains a number of provisions on public participation in statutory plans and programmes.

Природоохранное законодательство"," административный акт" и" административное бездействие" и" природоохранное законодательство" определяются соответственно в пунктах 1 f,
Environmental law","administrative act" and"administrative omission" and"environmental law" are defined in Article 2(1)(f),(g),

рамочное природоохранное законодательство и стратегию решения экологических проблем в стране.
the framework Environmental Laws and the strategy to address the environmental problems of the country.

Большинство стран субрегиона, как представляется, недавно приняло природоохранное законодательство, в котором отражены принципы Конвенции.
Most countries in the subregion appeared to have recently adopted environmental legislation that reflected the principles of the Convention.

например, природоохранное законодательство и учреждения на национальном уровне
for example, environmental laws and institutions at the national level,

например соглашения о регулировании выбросов, заключенные под эгидой ЕЭК ООН, природоохранное законодательство ЕС.
also been taken into account, e.g. UN/ECE emission regulation agreements, EU environmental legislation.

Они также разработали и усилили природоохранное законодательство, а во многих странах были ратифицированы региональные
They also formulated and strengthened environmental legislations and many have ratified regional