Примеры использования Природоохранные цели на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
также достигать согласованные в международном масштабе природоохранные цели;
implement также о том, что по этой причине природоохранные цели достигнуты лишь частично, а избранный нами нынешний
WG- EMM предложила, чтобы табл. 2. 3 документа WG- EMM- 15/ 46 была изменена так, чтобы природоохранные цели, являющиеся основными факторами получения результатов в Marxan, были перечислены отдельно от тех, которые получаются как следствие.
The Working Group suggested that WG-EMM-15/46, Table 2.3, could be rearranged so that the conservation objectives which are the primary drivers of the Marxan results are listed separately to those that are achieved as a consequence.проблемой для Комиссии и может серьезно подорвать природоохранные цели АНТКОМ.
has the potential to seriously undermine CCAMLR's conservation objectives.экосистемы в масштабе области планирования и соответствующие природоохранные цели, а также конкретные методические описания процесса, с помощью которого варианты МОР были разработаны для достижения этих целей. .
ecosystem at the scale of the planning domain and corresponding protection objectives, and also specific methodological descriptions of the process by which MPA scenarios were designed to achieve those имеющих природоохранные цели.
private individuals with environmental objectives.указав, что дополнительные средства в размере 1 млрд. шведских крон будут непосредственно направлены на природоохранные цели.
indicating that additional resources of 1 billion Swedish kronor would be directly channelled to environmental purposes.социальные и природоохранные цели.
social and environmental objectives.Всемирные природоохранные цели, использованные при подготовке пятого доклада из серии<< Глобальная экологическая перспектива>>, будут по-прежнему служить основой
The global environmental goals used in the preparation of the fifth report in the Global Environment Outlook series will continue to serve as a basis for assessing the state of the environment,предназначенных для обеспечения комплексного регулирования водных ресурсов, в рамках которого природоохранные цели были бы увязаны с задачами устойчивого развития;
legal tools and participatory management approaches for integrated water resource management that link environmental goals and sustainable development;Приверженность социальным и природоохранным целям; и.
A commitment to the social and environmental objectives; and.установление эффективных глобальных природоохранных целей.
setting effective global environmental goals.социальных и природоохранных целей.
social or environmental objectives.Кроме того, они могут применяться в природоохранных целях.
They may also be applied for environmental purposes.Содействие установлению более эффективных природоохранных целей.
Support the establishment of more effective environmental goals.Разработка программного обеспечения для природоохранных целей.
Software Development for Environmental Purposes.Укрепление партнерских связей в интересах достижения природоохранных целей и мобилизации ресурсов;
Fostering partnerships for achieving environmental goals and resource mobilization;Какие основные факторы препятствуют развитию законодательства в поддержку природоохранных целей и устойчивого развития?
What are the key barriers to developing legislation promoting environmental and sustainable measures?Для достижения оптимального баланса между экономическими и природоохранными целями необходимо осуществлять тщательно продуманную политику
Dealing with the trade-offs between economic and environmental objectives requires well-designed policies and effective supporting institutionalНахождение оптимального компромисса между экономическими и природоохранными целями требует принятия тщательно проработанной политики
Dealing with the trade-offs between economic and environmental objectives requires well-designed policies and effective supporting institutional
