Примеры использования Природоохранных целей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
разработке руководящих указаний в отношении природоохранных целей.
и портал природоохранных целей www. miljomal. nu.
социальных и природоохранных целей.
об изменениях в отношении природоохранных целей Швеции.
developments in relation to Sweden's environmental objectives.используется для достижения конкретных природоохранных целей 1.
managed to achieve specific conservation objectives.доступна через Интернет на портале природоохранных целей www. miljomal. nu.
is available via the Internet at the Environmental Objectives Portal www. miljomal. nu.при рассмотрении системы охраняемых районов для содействия достижению более широких природоохранных целей АНТКОМа, являются SC- CAMLRXXIV, п. 3. 64.
to consider a system of protected areas to assist CCAMLR in achieving its broader conservation objectives are SC-CAMLR-XXIV, paragraph 3.64.необходимыми для достижения природоохранных целей конкретного МПС,- должны применяться лишь в качестве последнего средства.
necessary to achieve the environmental objectives of a particular MEA, should only be used as a last resort.Отчет CCAMLR- XXXVII- предварительный вариант 28 окончательный вариант ППИМ только после принятия границ, природоохранных целей и положений об управлении МОР.
A final RMP can only be developed and achieved once the boundaries, the conservation objectives, and the management arrangements of the MPA are adopted.Однако повсеместное пренебрежение законом- наследие советского прошлого страны- по-прежнему вызывает озабоченность в Казахстане, поскольку это явление подрывает усилия по достижению масштабных природоохранных целей страны.
However, pervasive disregard for law- a legacy from the country's Soviet past- continues to raise concerns in Kazakhstan as non-compliance prevents the country from achieving ambitious environmental objectives.Однако повсеместное пренебрежение законом по-прежнему вызывает озабоченность в Казахстане, поскольку это явление подрывает усилия по достижению масштабных природоохранных целей страны.
However, pervasive disregard for law continues to raise concerns in Kazakhstan as non-compliance prevents the country from achieving ambitious environmental objectives.предпринимали действия, направленные на достижение природоохранных целей на региональном и международном уровнях,
undertaken other actions aimed at reaching environmental objectives of regional and international interests,В большинстве западных стран все больше начинает осознаваться необходимость включения комплексных природоохранных целей в проводимую ими сельскохозяйственную политику.
Most western countries have become more aware of the need to integrate environmental objectives in their agricultural policy.экономических и природоохранных целей.
economic and environmental objectives.Комитет отметил, что одним из многосторонних источников финансирования энергетических проектов, нацеленных на достижение глобальных природоохранных целей, является Глобальный экологический фонд ГЭФ.
The Committee observed that one multilateral source of financing for energy projects addressing global environmental objectives was the Global Environment Facility GEF.Более широкий учет природоохранных целей в итоговых документах( резолюциях,
Increased inclusion of environmental objectives in outcomes(e.g., resolutions,Однако интеграция природоохранных целей в сельскохозяйственную политику,
However, the integration of environmental objectives into agricultural policy,Расширение практики включения природоохранных целей в итоговые материалы( например,
Increased inclusion of environmental objectives in outcomes(e.g., resolutions,позволяющими заручиться содействием и достигнуть природоохранных целей МПС.
more equitable in securing cooperation and in achieving the environmental objectives of обмениваться информацией в целях достижения природоохранных целей.
to exchange information to achieve goals of nature protection.
