ПРИСОЕДИНИШЬСЯ - перевод на Английском

• join

Примеры использования Присоединишься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты ко мне присоединишься прежде, чем наступит зима.
Before winter is here, you will have joined me.

Присоединишься ко мне?
Will you join me?

Ты присоединишься ко мне за ужином!
You will join me for dinner!

Ты присоединишься ко мне?
Would you care to join me?

Ты ко мне присоединишься?
I trust you will join me?

Не знала, что ты присоединишься.
I didn't know you were joining us.

Выбери меч- и ты присоединишься ко мне.
Choose the sword and you will join me.

Так что нет, Клэр, ты не присоединишься ко мне на сцене.
So, no, Claire, you will not be joining me at the podium.

Я скажу ему, что ты присоединишься.
I will tell him you will be joining.

Убедись, что оставишь ее дома, когда сегодня вечером присоединишься ко мне на сцене.
You be sure to leave her at home when you join me on stage tonight.

Мы тут сидим, присоединишься?
We're here, sit with us?

Тем временем ты включишь сигнализацию и присоединишься ко мне в такси.
Meanwhile, you will be setting the alarm, and then you will join me in the cab.

Я надеюсь, что ты присоединишься ко мне на вечеринке.
I hope you will join me at this party.

Я надеюсь, ты присоединишься ко мне.
I hope you will join me.

Шарлотта сказала, что ты присоединишься ко мне.
Charlotte said you would be joining me.

Надеюсь, ты ко мне присоединишься.
I hope you will join me.

Это путешествие, присоединишься?
It's a trip, do you join?

Полагаю, ты присоединишься?
I assume you will be joining us?

Я буду смотреть на тебя после смерти. И ждать, когда ты присоединишься ко мне.
I will stare at you from death and wait for you to join me.

В следующую нашу встречу ты ко мне присоединишься.
The next time we meet, you will join with me.