Примеры использования Присоединишься на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Надеюсь, ты ко мне присоединишься.
Будет здорово, если ты присоединишься к нам.
Nos encantaría que te unieras a la banda.Присоединишься ко мне на завтрак?
К кому присоединишься ты?
¿A quién te unirás?Если ты не присоединишься к нам, ты умрешь.
Si no te unes a nosotros, morirás.Если через 24 часа у меня не будет моего бабла, ты присоединишься к нему.
Horas después si aún no tengo mi dinero te unirás a él.Я закрою глаза на твой маленький бунт, а ты присоединишься к поисковой команде.
Cubro tu pequeño arrebato y te unes al equipo de búsqueda.Нэйтан, ты присоединишься к нам.
Nathan, te unirás a nosotros.Кенни, ты к нам присоединишься?
Kenny,¿te nos unes?В следующую нашу встречу ты ко мне присоединишься.
La próxima vez que nos veamos, te unirás a mí.Я дам тебе одну в качестве бонуса Если ты присоединишься к темной стороне.
Te daré uno como bonificación… si te unes al lado oscuro.Когда эти люди сгорят… надеюсь, ты к нам присоединишься.
Cuando estos hombres ardan… tú, espero, te unirás a nosotros.Если я выиграю, то ты присоединишься к команде.
Si gano, entonces te unes al equipo.Лиз уже сказала прессе, что ты присоединишься ко мне на сцене.
Liz ya le ha dicho a la prensa que te unirás a mi en el escenario.Ты ко мне не присоединишься?
Присоединишься к нам на Рождество, Эш?
¿Mañana es Navidad, nos acompañarás, Ash?Может, присоединишься ко мне в душе?
¿Quizá uniéndote a mí en la ducha?Присоединишься к Мэнни и Дэнни на родине текилы
Ты же сказала, что присоединишься к нам для шампанского после своей смены.
Dijiste que nos acompañarías para el champán después de tu turno.Предполагалось, что ты присоединишься к нам.
Se suponía que te unirías a nosotros.
