ACOMPAÑES - перевод на Русском

• сопровождать
• провожать
• провожай

Примеры использования Acompañes на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y te voy a pedir que me acompañes a comisaría.
И я хотел бы попросить тебя проследовать со мной.

Quiero que me acompañes hasta la cúpula.
Я хочу, чтобы ты пошел со мной к Куполу.

A veces necesitaré que me acompañes.
Иногда мне понадобится чтобы ты пошла со мной.

No, voy de niñera y quiero que me acompañes.
Нет. Я иду сидеть с ребенком и хочу, чтобы ты пошла со мной.

Hola, perdida, es genial que nos acompañes.
Привет, подруга, мило, что ты присоединилась к нам.

Quiero que lo acompañes.
Я хочу, чтобы ты поехал с ним.

Me alegra que me acompañes.
Я рад, что мы едем к нему вместе.

Sólo te pido que me acompañes y lo examines.
Все, о чем я прошу, это чтобы вы пошли со мной и посмотрели.

quiero que me acompañes.
Хочу, чтобы ты поехал со мной.

estoy muy feliz de que nos acompañes.
Я так рада, что вы к нам присоединились.

Voy a necesitar que me acompañes a la oficina.
Я бы хотела, чтобы вы прошли со мной в кабинет.

quiero que acompañes a tu hermano pequeño al desembarque.
Я хочу сопровождать твоего маленького брата при высадке на берег.

porque quiero que acompañes al comandante Tian Xing a la frontera.
потому что ты должен сопроводить командира Тянь Сяня к границе.

Me gustas tanto que quiero que me acompañes a un viaje a Sandals en Jamaica.
Так сильно, что я хочу чтобы ты сопровождала меня в путешествии к Сандалс, Ямайка.

Worf, hijo de Mogh, te pido que me acompañes en esta misión como amigo
Ворф, сын Мога, я прошу тебя присоединиться ко мне в этом задании как друга…

Mark, qué bueno que nos acompañes, porque cada vez que una campana suena,
Марк, рад, что ты смог к нам присоединиться, потому что каждый раз,

es por eso que quiero que me acompañes el Viernes.
поэтому я хочу, чтобы ты пошла со мной в пятницу.

Pero lo más importante es que quiero que me acompañes esta noche, a la fiesta.
Мне важнее вот что. Я хочу, чтобы ты сегодня пошел со мной на эту вечеринку.

mañana espero que me acompañes en la recepción del decano,¿sí?
что завтра ты будешь сопровождать меня на прием к декану, ладно?

No sé lo que eso significa… así que no puedo pedirte que me acompañes.
Я не знаю, что это значит, так что не стану тебя просить помогать мне.