ПОЕХАЛ - перевод на Испанском

• voy
• condujo
• venir
• viajó a
• ir
• vaya
• va
• conduje
• conduce
• vendría

Примеры использования Поехал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поехал не в тот город, нашел имя в телефонной книге.
Conduce hasta el pueblo equivocado y coge un nombre de la guía telefónica.

Поэтому я просто… сел в машину и поехал домой.
Así que sólo… Me regresé al auto y conduje a casa.

И они хотят, чтобы я туда поехал.
Y quieren que yo vaya ahí.

И если вы меня тут не пристрелите, я поехал, Джек Мозли.
A menos que vayas a dispararme o a arrestarme, me voy, Jack.

Хорошо бы, ты поехал с нами.
Eh, te tendrías que venir con nosotros.

Патрик сказал, что поехал увидеться с тобой, а потом пропал.
Es que Patrick dijo que vendría a verte y entonces desapareció.

О, а вот и папа поехал на встречу со своей новой подружкой.
Oh, allí va papá, a encontrarse con su nueva novia.

Том поехал в школу на автобусе.
Tom cogió el autobús para ir a la escuela.

Я просто сел в машину и поехал.
Acabo de recibir en mi coche y conduje.

А ваш отец не поехал с ним?
Tu padre no vaya con él?

Положил его сумки в багажник… И поехал прямо на склад.
Pon sus bolsas en el maletero… y conduce recto hasta el almacen.

Может, вы ей скажете… что я поехал навестить богатого дядю!
A lo mejor si le dice que me voy a visitar a un tío rico!

Он не поехал со мной тотчас.
Él no vendría conmigo de inmediato.

Поехал туда, чтобы украсть ее.
Va allí para robarlo.

Но я работал все выходные и никуда не поехал.
Pero tuve que trabajar todo el fin de semana y no pude ir.

Она хочет, чтобы я поехал с ней.
Quiere que me vaya con ella.

Потом сел в машину и поехал домой.
Sube al auto y conduce hasta su casa.

Ну, я поехал.
Bueno, me voy.

Он опять поехал на Олимпиаду.
Otra vez se va a las Olimpiadas.

Он просто не поехал.
No quiso ir.