HAVE JOINED - перевод на Русском

• присоединились к
• вступили
• объединили
• вошли
• вместе
• влились
• подключились к
• примкнули к
• пополнили
• присоединившихся к
• присоединился к
• присоединилась к
• вступил
• вступило
• вступивших
• объединяют

Примеры использования Have joined на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Lamb tells me you have joined the Territorials.
Мистер Ламб сообщил мне, что вы присоединились к территориальным войскам.

Would you have joined the Resistance or not?
Ты бы присоединился к Сопротивлению или нет?

I would have joined you sooner if I would been informed of this meeting.
Я бы присоединилась к вам раньше, если бы была проинформирована о заседании.

There has been a substantial increase in the number of States that have joined those treaties.
Отмечено значительное увеличение числа государств, присоединившихся к этим договорам.

And behold the Amlicites have joined them.
И вот, Амликийцы присоединились к ним;

You have joined the club of bears?
Ты вступил в клуб бородачей?

I have joined the White Guard.
Я присоединился к Белой Гвардии.

Marshals have joined the hunt.
Служба маршалов присоединилась к охоте.

Target 2012-2013: 38 countries that have joined free-trade areas.
Целевой показатель на 2012- 2013 годы: 38 стран, присоединившихся к зонам свободной торговли.

At present, 147 States have joined the Convention.
В настоящее время 147 государств присоединились к Конвенции.

I have joined the Party.
Я вступил в партию.

I have joined the priesthood.
Я присоединился к духовенству.

I would have joined them, had I not labours of my own.
Я бы присоединилась к ним, если бы у меня не было своей работы.

Media outlets have joined the media union Solidarity for Media Freedom.
Медиа- средство вступило в медиа- объединение« Солидарность ради свободы медиа».

Let me also welcome our colleagues who have joined the Conference.
Позвольте мне также приветствовать наших коллег, присоединившихся к Конференции.

No doubt they have joined your resistance.
Без сомнения, они присоединились к вашему сопротивлению.

I have joined the International Brigade.
Я вступил в Интернациональные бригады.

I have joined the ghosts of all your victims, your Grace.
Я присоединился к призракам… всех ваших жертв, Ваша Светлость.

You have joined the Dark.
Ты присоединилась к Темным.

Other opposition political parties have joined in the SPLM complaint.
Другие оппозиционные политические партии присоединились к жалобе НОДС.