ОБЪЕДИНЯЮТ - перевод на Английском

• unite
• combine
• integrate
• together
• join
• pool
• merge
• consolidate
• unify
• united
• unites
• combines
• uniting
• combined
• integrates
• combining
• integrated
• joins
• joining

Примеры использования Объединяют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постепенно бунтовщики объединяют под своим началом целый ряд звездных систем.
Gradually, the rebels unite a number of star systems.

Все обычаи, которые мы следуем, как правило, объединяют нас в знак признания.
All the customs we follow as a rule bring us together in recognition.

TAG Heuer и FIM объединяют усилия.
TAG Heuer and FIM join forces.

Крупные типографии зачастую объединяют несколько этих направлений.
Large printeries often combine several spheres of activity.

Ее автоматические вычисления быстро объединяют и согласовывают входные данные из нескольких источников.
Its automatic calculations quickly consolidate and reconcile inputs from multiple sources.

Присутствия разума Совместного Вершителя объединяют божественный дух с конфигурацией энергии.
The mind presences of the Conjoint Actor unify the spirit of divinity with the pattern of energy.

Моря и океаны объединяют народы и судьбы.
Seas and oceans unite peoples and destinies.

после своего 22ого дня рожнения, объединяют свои силы.
after their 22nd birthday, the twins merge their strength.

Данное понятие отсылает к таким связям в обществе, которые объединяют людей в единое целое.
It refers to the ties in a society that bind people together as one.

Файлы объединяют международные стандарты по классификации для компиляции следующей информации.
The files combine international standards for classification to compile the following information.

Шеф повар и официант объединяют силы, чтобы изменить унылое будущее их печеных уток.
Chief cook and a waiter unite their forces to change the roasted ducks sad future.

По традиции нашего ковена близнецы объединяют свою силу.
In our coven's tradition, the twins merge their strength.

Россия и Китай объединяют свои усилия, чтобы избежать столкновения Земли с кометой.
Russia and China united their efforts to avoid Earth's collision with another planet.

Жилые комплексы объединяют большое количество жильцов с разным воспитанием на одной территории.
Residential complex unites a large number of residents with the different upbringing level in one territory.

Наши номера класса« Бизнес» объединяют практичный домашний офис с удобствами гостиницы.
Our business rooms combine home office practicality with hotel amenities.

Люди объединяют- разъединяет Система.
People unite- the System separates.

И то, и другое объединяют под названием" слип".
And then, and more united under the name"slip.".

Они стирают национальные границы и объединяют различные культуры,
It cuts across national divisions, and unites different cultures,

Пернатые хищники объединяют два современных отряда- соколообразные( Falconiformes) и совообразные Strigiformes.
The term raptors combines two modern orders: Falconiformes and Strigiformes.

Электронные смесители для раковины Axor объединяют функциональность и технологии с эксклюзивным дизайном.
AXOR electronic faucets combine functionality and technology with exclusive design.