ПРИСПОСАБЛИВАЕТСЯ - перевод на Английском

• adapts
• adjusts
• fits
• adapting
• adapted
• adjusting
• accommodates itself

Примеры использования Приспосабливается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хорошо приспосабливается на различных почвах и в разных климатических условиях.
It features wide adaptability to soil and climatic conditions.

Он приспосабливается, чтобы выжить.
He's adapting to survive.

Приспосабливается к фиксированной температуре,
Suits fixed temperature,

Твердотопливный котел WBS Active приспосабливается к режиму сжигания пеллет припомощи нескольких элементов.
Boiler WBS Active is adapted to wood-pellets burning mode with some additional elements.

С тех пор ислам как может приспосабливается к требованиям времени.
Since then, Islam has adapted as best it could to the demands of its time.

Модульная система хранения инструмента GARANT EasyFix легко приспосабливается для индивидуальных нужд.
The GARANT EasyFix modular arrangement system can be adjusted to individual needs.

Личность способна сохранять свою индивидуальность в условиях неограниченных изменений- она приспосабливается и развивается.
Personality maintains identity in the presence of unlimited change- it is adaptable and progressive.

Во всяком случае, приспосабливается к своей новой роли принцесс
Anyway, adapts to his new role princesses

По мере того как используемая мощность приспосабливается к потребностям, бассейны становятся более эффективными,
As the power used adapts to needs, pools become more efficient,

Система UniCase Master приспосабливается к размеру и форме конкретной шестерни,
The UniCase Master system adjusts to the size and shape of the particular gear

Афины приспосабливается к вам и вашим требованиям- большие,
Athen adjusts to you and your requirements- large,

Приспосабливается к сложным архитектурным проектам, чтобы приспособить изменения в направлении
Adapts to difficult architectural designs to accommodate changes in direction

Потому что когда я должна ЗНАТЬ, как он приспосабливается ко всему этому… тогда я буду.
For when I am supposed to KNOW how he fits in to all this… then I will.

Приспосабливается, чтобы соответствовать Вам- приспосабливаемая поддержка пиломатериала и щедро обитые лямки могут быть приспособлены для прекрасной, настроенной подгонки.
Adjusts to fit you-- The adjustable lumber support and generously padded shoulder straps can be adapted for a perfect, customized fit.

Каждая компания, экспортирующая фрукты и овощи, приспосабливается к потребностям покупателей,
Each fruit and vegetable export company adapts to the needs of its buyers,

она постоянно эволюционирует и приспосабливается к изменяющимся обстоятельствам.
as it is constantly evolving and adapting to the changing circumstances.

Custom пригонка: легко приспосабливается, чтобы соответствовать нескольким владельцам от миниатюрных до больших типов тела( пояс регулирует 26- 52",
Custom fit: Easily adjusts to fit multiple wearers from petite to larger body types(waistband adjusts 26-52",

A Функция Vario Lock Шарнирная система автоматически приспосабливается к сменным пластинам, которые помещаются в прибор.
A Vario Lock The hinge system automatically adapts to the removable plates that are put in the appliance.

Департамент извлекает уроки и приспосабливается к новым и растущим задачам
The Department has learned from and adapted to new and growing challenges

Этот сектор особенно быстро развивается в городах и хорошо приспосабливается к социально-экономическим условиям различных районов.
The sub-sector is growing rapidly in the cities and adapting well to socio-economic conditions in the districts in which it is gaining a foothold.