IS ADAPTED - перевод на Русском

• адаптирован
• приспособлена
• адаптации
• приспосабливается
• адаптированная
• учетом
• адаптирована
• адаптировано
• приспособлен
• приспособлено
• адаптированы
• адаптация

Примеры использования Is adapted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Check protocol is adapted to the new configuration of the census surveys.
Протоколы проверок адаптированы к новой конфигурации переписей.

This is adapted from the use of months in the Islamic calendar.
Это адаптировано из использования месяцев в исламском календаре.

The program is adapted for analysing/forecasting ofattendance of sites
Программа адаптирована для анализа/ прогноза посещаемости сайтов

Video quality is adapted to the user's connection speed.
Качество видефайла приспособлено к скорости Интернета пользователя….

The template is adapted to work on very large monitors as well.
Шаблон адаптирован для работы на очень больших мониторах также.

HFG construction is adapted for easy weapon operation
Конструкция HFG приспособлена для легкой эксплуатации оружия

This plant is adapted to a habitat with periodic wildfires.
Растения, кажется, адаптированы к периодическому циклу пожаров.

The beak of the kakapo is adapted for grinding food finely.
Клюв какапо приспособлен для измельчения пищи.

The popular game for the differences is adapted with images from the hit movie of the Hobbit.
Популярная игра для различия адаптирована с изображениями из популярного фильма Хоббит.

The driving force distribution between the front wheels is adapted to the sporty driving style.
Распределение тягового усилия между передними колесами адаптировано под спортивный режим.

the internal space is adapted for the location of tools.
внутреннее пространство приспособлено для расположения инструментов.

The tree is adapted to wildfire.
Вид адаптирован к пожарам.

and the leg is adapted to filter out sand excavated.
и нога приспособлена для отбрасывания вырытого песка.

The house is adapted for central heating with cast iron radiators,
Дом приспособлен для центрального отопления с чугунными радиаторами,

every model is adapted to the customers' requirements to the utmost.
каждая модель максимально адаптирована к требованиям потребителей.

Existing public housing is adapted, to the extent possible, to universal design criteria.
Существующее государственное жилье по мере возможности адаптировано к критериям универсального дизайна.

The Airbus' A350-800 shortened fuselage is adapted for optimal passenger accommodation in each class.
Укороченный фюзеляж Airbus A350- 800 адаптирован для оптимального размещения пассажиров в каждом классе.

Their specific shape(thinner and narrower) is adapted to puppies' jaws.
Его особая форма( более тонкая и узкая) приспособлена к анатомическому строению челюсти щенка.

The robot is adapted for cleaning walls,
Робот приспособлен для очищения стен,

Besides, the formula for calculating the indicator is adapted to the conditions of emerging markets.
Кроме того, формула расчета показателя адаптирована к условиям формирующихся рынков.