АДАПТИРОВАНА - перевод на Английском

• adapted
• tailored
• adjusted
• adopted
• customized
• adaptable
• adapts

Примеры использования Адаптирована на Русском языке и их переводы на Английский язык

Способность производить паутину из собственной массы адаптирована от Человека- паука.
Produce webbing from its own mass adapted from Spider-Man.

может быть адаптирована для различных случаев.
can be adapted for various occasions.

Стильный элегантный, случайные бизнес может быть адаптирована.
Stylish elegance, casual business can be adapted.

Игра дикая и исключительно адаптирована к окружающей среде.
Game is wild and exceptionally adapted to its environment.

Пограмма адаптирована для детей с особыми потребностями.
Pogramm is adapted for children with special needs.

Топология тиристорной структуры адаптирована для работы при высокой частоте.
The topology of thyristor element is adapted for high frequencies.

Учебная программа адаптирована к системе ECTS- European Credit Transfer System.
The curriculum is adjusted to the requirements of the European Credit Transfer System.

Технология изготовления может быть адаптирована как для малых, так и для крупных производственных серий.
Our manufacturing technique is suitable for both small and large production series.

Линейка наших продуктов адаптирована ко всем типам проектов по мгновенной выдаче платежных карт.
Our range of products is adapted to all types of instant issuance projects.

Поддержка, оказываемая стране, адаптирована к фазе разработки
Country support is tailored to the phase of development

Недавно эта программа была адаптирована для преподавания на языке суахили в Танзании.
The programme was recently contextualized in Swahili for use in Tanzania.

Пропаганда в стиле Геббельса адаптирована для русских посредством А.
The propaganda in the style of Goebbels is adapted for the Russians by the Alexander Hinevich.

Эта история была также адаптирована- фактически украдена- для кинофильма 1993 года.
The story was also adapted-actually plagiarized-into a major theatrical film in 1993.

SIGABA была также адаптирована для взаимодействия с усовершенствованной британской машиной Typex.
The second method was to adapt the SIGABA for interoperation with a modified British machine, the Typex.

Манга адаптирована в аниме- телесериалы двумя студиями.
The manga was adapted into an anime television series by Bones.

Программа адаптирована для анализа/ прогноза посещаемости сайтов
The program is adapted for analysing/forecasting ofattendance of sites

Популярная игра для различия адаптирована с изображениями из популярного фильма Хоббит.
The popular game for the differences is adapted with images from the hit movie of the Hobbit.

Структура образования адаптирована и обслуживает то общество
Education can be adapted to serve society

каждая модель максимально адаптирована к требованиям потребителей.
every model is adapted to the customers' requirements to the utmost.

Кроме того, формула расчета показателя адаптирована к условиям формирующихся рынков.
Besides, the formula for calculating the indicator is adapted to the conditions of emerging markets.