WAS ADAPTED - перевод на Русском

• была адаптирована
• был приспособлен
• был экранизирован
• был адаптирован
• было адаптировано
• была приспособлена
• были адаптированы
• было приспособлено
• адаптация
• была заимствована

Примеры использования Was adapted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then this code was adapted for initializing'bsize.
А потом этот код адаптировали для инициализации' bsize.

The chapel was adapted for the warehouse of the farmer's inventory.
Каплицу приспособили под склад сельхозинвентаря.

The heading was adapted to take account of the amended content applicability of other conventions.
Название было скорректировано с учетом такого изменения содержания этой статьи применимость других конвенций.

His proof was adapted to the smooth case by Morse and Emilio Baiada.
Его доказательство приспособили для гладкого случая Морс и Байада.

The Point Money mobile application was adapted for Android operating system.
Адаптирует мобильное приложение Point Money для операционной системы Android.

The manga was adapted into an anime by Studio Pierrot.
Мангу адаптировала студия Studio Pierrot.

The film was adapted from a novel that was the first of a six-part series.
Фильм является адаптацией первой части романа, состоящей из шести частей.

The screenplay was adapted by Steve Shagan from his novel of the same title.
Фильм адаптирован по роману Стива Шэгэна с тем же самым названием.

The building was adapted quickly to the Australian climate.
Они были адаптированы для австралийского рынка.

The manga was adapted into an anime television series by Bones.
Манга адаптирована в аниме- телесериалы двумя студиями.

In 2006 the book was adapted for BBC Radio 4 in four parts.
В 2009 году BBC Radio 4 адаптировало ее под радиодраму в пяти эпизодах.

Teaching material was adapted and translated into the national language.
Учебный материал адаптирован и переведен на национальный язык.

The building was adapted as a pioneers' palace.
Здание приспособили для Дворца пионеров.

The model for the birth plan was adapted from the Swedish model incorporating Finnish recommendations6.
Моделью планирования родов служила адаптированная шведская модель, учитывающая финские рекомендации5.

The building was adapted to office needs after reconstruction.
После реконструкции и перестройки здание приспособлено для нужд офиса.

In the frames of this study the Monte-Carlo algorithm was adapted for MATLAB environment.
В рамках данной работы алгоритм Монте-Карло адаптировали для среды MATLAB.

They had demonstrated the utility of deploying an ad hoc procedure that was adapted to the specific dispute.
Они продемонстрировали полезность использования специальной процедуры, адаптированной к конкретному спору.

Belle de Jour became so popular that it was adapted for television.
Дневная красавица" стала такой популярной, что ее адаптировали для ТВ.

Over the next several months, pilots were trained, equipment was adapted, and intelligence was collected.
В течение следующих нескольких месяцев были обучены пилоты, адаптирована техника и собраны сведения.

The screenplay was adapted by Melissa Rosenberg.
Сценарий для фильма адаптировала Мелисса Розенберг.